Querer Não É Poder

Querer No Es Poder

Querer Não É Poder

Me dice dónde conseguiré algo de tiempoMe diz onde conseguirei algum tempo
Si lo que tengo es para contemplar el sufrimientoSe o que eu tenho é para contemplar o sofrimento
De esta vida modesta y de esta gente que no te interesaDessa vida modesta e dessa gente que não te interessa?
La única forma es multiplicar panes como JesúsO jeito é multiplicar pães como Jesus

Intentar hacer, sin temer, algún milagroTentar fazer, sem temer, certo milagre
Con la fe y el deseo que me correspondenCom a fé e o desejo que me cabem
Crear en la oscuridad una terca luzCriar no escuro uma teimosa luz
A través del brillo de mi arteAtravés do brilho da minha arte

Tal vez exista algún lugarTalvez exista algum lugar
Donde los sueños pesen más que el dineroOnde sonhos pesem mais do que dinheiro
Y el mérito del trabajadorE o mérito do trabalhador
No sea solo sobrevivirNão seja sobreviver

Te juroEu juro pra você
Que la desesperación golpeaQue bate o desespero
Por tener ideas asíPor ter ideias assim
Sin poder movermeSem poder me mover

Si la situación no ayudaSe a situação não ajuda
Y todo lo puedo perderE tudo eu posso perder
Dicen que es solo quererDizem que é só querer

Pero para mi locuraMas pra minha loucura
Es necesario entenderÉ preciso entender
Que querer no es poderQue querer não é poder

Nadar contra la corrienteNadar contra a correnteza
Y actuar en la incertidumbreE agir nas incertezas
No es fácil resistirNão é fácil resistir

Digo con amabilidadDigo com gentileza
Que no es tu recetaQue não é tua receita
Lo que me hará sonreírQue me fará sorrir