Rabo de Saia

Cola de Falda

Rabo de Saia

Rey de la simpatíaRei da simpatia
No eres el príncipe que yo queríaVocê não é o príncipe que eu queria
Cometí la extrema cobardíaCometi a extrema covardia
De herir y engañar tu corazónDe ferir e enganar seu coração

Mi secreto más cruelMeu mais cruel segredo
Es que me aproveché de tu deseoÉ que me aproveitei do seu desejo
Estaba muriendo de miedoEu estava morrendo de medo
De ser eternamente prisionera de la soledadDe ser uma eterna refém da solidão

Pero no seré cínica al negarMas não vou ser sínica de negar
Que nuestro romance fue bueno mientras duróQue nosso romance foi bom enquanto durou
Pero mi corazón se cerró al amorPorém meu coração se fechou pro amor
Y no sé dónde fue a pararE não sei onde ele foi parar

Prefiero convivir y procrearPrefiro conviver e procriar
Con mis pensamientos misteriososCom meus misteriosos pensamentos
Soy fiel amante de los sentimientosSou fiel amante dos sentimentos
Pero no soy chica para casarMas não sou garota pra casar

Diferente a tantos hombresDiferente de tantos homens
Sabes robar suspiros de una mujerSabes roubar suspiros de uma mulher
Perfecto para tantas chicasPerfeito para tantas garotas
Pero mi fantasía no te quiereMas minha fantasia não te quer

Besucón, amigo con beneficiosBeijoqueiro, amigo colorido
No quería hacerte llorarEu não queria te fazer chorar
Pero ¿por qué mezclasteMas por que você foi misturar
Cola de falda con la palabra amor?Rabo de saia com a palavra amor?