Rainha de Arcturus

Reina de Arcturus

Rainha de Arcturus

Soy amiga de las hadasSou amiga das fadas
De las ondinas y las dríadesDas ondinas e das dríades
Y me convierto en una salamandraE viro uma salamandra
Cuando hieren mi vanidadQuando ferem a minha vaidade

Hago fotosíntesis con las plantasFaço fotossíntese com as plantas
Soy adulta, pero sé ser niñaSou adulta, mas sei ser criança
Y saludo a los extraterrestresE dou olá para os extraterrestres
En cada noche que se precieEm toda noite que se preze

Dicen que hay otra pelirroja por ahíDizem que existem outra ruiva aí
Que peca por tener mucha virtudQue peca por ter muita virtude
Pero te aseguro que no soy ellaMas garanto que não sou ela
Yo vengo de BoötesEu venho lá de Boötes

Dicen que tengo el color azulDizem que tenho a cor azul
Pero sinceramente no logro verloMas sinceramente não consigo ver
Qué bueno es tener imaginaciónComo é bom ter imaginação
Sin perder la oportunidad de crecerSem perder a chance de crescer

De Arcturus, soy la ReinaDe Arcturus, eu sou a Rainha
Y si quieres ser el ReyE se você quiser ser o Rei
Toma un libro de la estanteríaPegue um livro na estante
Y aprende mi leyE aprenda minha lei

No es la ley de los cosenosNão é a lei dos cossenos
Chico, deja de ser ingenuoGaroto, deixa de ser ingênuo
No me gustan los extravagantesNão gosto dos extravagantes
Pero también odio a los distantesMas também odeio os distantes

De Arcturus, soy la ReinaDe Arcturus, eu sou a Rainha
De Arcturus, soy la ReinaDe Arcturus, eu sou a Rainha

Puedo parecer una hada malaPosso parecer uma fada má
Pero soy una bruja buenaMas eu sou uma bruxa boazinha