Recordações

Recuerdos

Recordações

Estoy llamando para decirEstou ligando pra dizer
Que no quiero más las cartasQue não quero mais as cartas
Que me disteQue você me deu
Porque las palabras que escribiste allíPois as palavras que lá você escreveu
Hoy ya no tienen sentidoHoje não fazem mais sentido

Te estoy llamando para devolverEstou te ligando para entregar
Las fotos que tomamosAs fotos que a gente tirou
¿Para qué recordar nuestro amor?Pra que lembrar do nosso amor?
Si ya se acabóSe ele já se acabou

Con el anillo de compromisoCom a aliança do noivado
Ya no quiero seguirEu não quero mais ficar
¿Para qué quedarme con él?Pra que ficar com ela?
Si no nos vamos a casarSe a gente não vai se casar

¿Recuerdas el collar que me disteSabes a correntinha que você me deu
En la tarde de nuestro primer beso?Na tarde do nosso primeiro beijo?
Te lo devuelvoEu te devolvo ela
Porque despierta en mí deseoPois desperta em mim desejo

¿Recuerdas el osito que me disteLembra-se do ursinho que você me deu
Para abrazar cuando sintiera nostalgia?Para abraçar quando eu sentisse saudade?
No me quedaré con élEu não vou ficar com ele
Porque no tengo mi verdadero amorPois não tenho meu amor de verdade

¿Recuerdas la primera canciónTá lembrado da primeira canção
Que hice para ti?Que eu fiz para você?
Me quedaré con ella y con las demásVou ficar com ela e com as outras
Para no tener la audacia de olvidartePra não ter a audácia de te esquecer

Tengo tantos recuerdosEu tenho tantas recordações
Pero los doy todos por tiMas eu dou ela todas para ti
Ya tengo nuestras cancionesEu já tenho nossas canções
Guarda las otras para recordarme a míGuarde as outras pra você lembrar de mim