Reflexões

Reflexiones

Reflexões

Una de las certezas que tengoUma das certezas que tenho
Es que vivo, lloro, rioÉ que vivo, choro, rio
Canto, bailo, amoCanto, danço, amo

Me desentiendo, me extrañoMe desentendo, me estranho
Dudo y creoDuvido e acredito
Me alegro, me entristezcoMe alegro, me entristeço
Gano o pierdoGanho ou perco

Y en la vida he formado una identidadE na vida eu formei uma identidade
Peleo por mis gustos e idealesBrigo por meus gostos e ideais
Y por lo que creo que es verdadE pelo que creio que é verdade
Y también soy demasiado curiosaE também sou curiosa demais

Cuestiono mi futuroQuestiono o meu futuro
Pues ya me transformé en el pasadoPois já me transformei no passado
Pero dejaré que el tiempo respondaMas vou deixar pro tempo responder
Las preguntas que hagoAs indagações que faço

Si tengo un presente en bandejaSe eu tenho um presente dando sopa
Haré algunos planes ligerosFarei alguns planos de leve
Disfrutar de sentimientos y personasCurtir sentimentos e pessoas
Y nunca darme por vencidaE nunca me dar por entregue

La vida tendrá altibajosA vida terá altos e baixos
Y será nuestra maestraE será nossa professora
Nos enseñaráEla nos ensinará
Con nuestros errores y aciertosCom nossos erros e acertos

Tendrá momentos de gloriaTerá momentos de glória
Y momentos de temorE momentos de receio
Y que sea coherenteE que ela seja consistente
Pues no la tenemos para siemprePois não temos ela para sempre

Y si todo parece insoportableE se tudo parecer insuportável
Y que aquí no hay nada para míE que aqui não há nada pra mim
Recordaré que dudé en el pasadoLembrarei que duvidei no passado
Y que seguí adelante de todos modosE que continuei mesmo assim

Pero no me aferraré a élMas não vou me agarrar a ele
Ya que no puedo cambiarloJá que não posso mudá-lo
Debo absorber sus enseñanzasDevo sugar seus ensinamentos
Y usar mi presente intactoE usar meu presente intacto

Y ante los errores, la reparaciónE diante dos erros, o conserto
Está en acciones opuestasEstá em ações contrárias
Y decir la palabra de fácil pronunciaciónE falar a palavra de fácil pronúncia
Muy difícil de ser dichaMuito difícil de ser falada

Perdón a todos los que lastimamosPerdão a todos que magoamos
La vida está ahí para que la hagamos diferenteA vida tá aí pra fazermos da diferente
Y que sea coherenteE que ela seja consistente
Pues no la tenemos para siemprePois não temos ela para sempre

La vida tendrá altibajosA vida terá altos e baixos
Y será nuestra maestraE será nossa professora
Nos enseñaráEla nos ensinará
Con nuestros errores y aciertosCom nossos erros e acertos

Tendrá momentos de gloriaTerá momentos de glória
Y momentos de temorE momentos de receio
Y que sea coherenteE que ela seja consistente
Pues no la tenemos para siemprePois não temos ela para sempre