Remédio Para Sanidade

Remedio Para la Sanidad

Remédio Para Sanidade

Construí mis planes con la realidadConstruí meus planos com a realidade
Y una meta fuera de ellaE uma meta fora dela
Para hacerlos parte de un futuro que vendráPara fazê-los parte de um futuro que virá

A pesar del miedo a las alturasMesmo com medo de altura
Decidí soñar en grandeEu decidi sonhar alto demais
Y eso me hace temer un día fracasarE isso me faz temer um dia fracassar

En el mundo de la fantasíaNo mundo da fantasia
Entiendo que hay que sufrirEntendo que é preciso sofrer
Para hacer realidad lo que se planeóPara tornar verdade o que se planejou

Pero sintiendo en la pielMas sentindo na pele
Todo esto es tan difícil de vivirTudo isso é tão difícil de viver
¿Cómo encontrar valorComo encontrar coragem
Frente a este dolor?Diante dessa dor?

Quisiera ser niño otra vezEu queria ser criança de novo
Para olvidar que el mundo es injustoPara esquecer que o mundo é injusto
Y en mi capulloE em meu casulo
Sola, ser felizSozinha, ser feliz

Pero no soy una islaMas eu não sou uma ilha
No voy a quedarme ajena a todoNão vou ficar alheia a tudo
Porque afuera se escondePois lá fora se esconde
Lo que siempre he queridoAquilo que eu sempre quis

Oh miedo, mal consejeroÓ medo, mau conselheiro
Puedes ser un tanto astutoVocê pode ser um tanto astuto
Pero no vas a lograrMas não vai conseguir
Hacerme sentir triste por ahíMe deixar triste por aí

Lo siento mucho, en verdadEu sinto muito, na verdade
Por hacerte el viajePor te fazer a viagem
Pero puedes ir regresandoMas pode ir voltando
Ya no cabes más aquíVocê não cabe mais aqui

OlvídameMe esquece
Desaparece de mi vista ahoraDesaparece da minha frente agora
Estoy cansada de tiCansei de ti
Me voyTô indo embora
No vas a convencerme a desistir de soñarVocê não vai convencer-me a desistir de sonhar

Está lejosTá longe
Voy a cansarme y parar unas horasVou me cansar e parar algumas horas
Pero no voy a volver en mi caminoMas não vou voltar na minha trajetória
Ahora te digo adiósAgora lhe dou um adeus
Necesito continuarEu preciso continuar