Rotina

Rutina

Rotina

Mi novioMeu namorado
¿Qué salió mal?O que deu errado?
¿En qué parte del camino nos perdimos?Em que parte do caminho a gente se perdeu?

Mi día comenzó aburridoMeu dia começou chato
Menos mal que es tu cumpleañosAinda bem que é seu aniversário
Y que existe algo que nos une a ti y a míE que existe algo que ligue você e eu

Arruiné los frijolesEstraguei o feijão
Perdí mucho tiempoPerdi um tempão
Ni siquiera pude estudiarNem deu direito para estudar

Ensucié parte de la casaSujei parte da casa
La vajilla no se lavóA louça não foi lavada
Y entonces llegaste tú a desestresarmeAí veio você me desestressar

Los problemas son fáciles en tu compañíaOs problemas ficam fáceis na sua companhia
Menos mal que estás túAinda bem que existe você
Para iluminar mi díaPra iluminar o meu dia

La comida quedó horribleA comida ficou horrível
La vida está difícilA vida tá difícil
Menos mal que al menos converséAinda bem que pelo menos conversei

Contigo por mensajeCom você por mensagem
Deseándote felicidadesTe desejando felicidades
Y sin querer casi me declaréE sem querer quase me declarei

Perdí el autobús por un minutoPerdi o ônibus por um minuto
Caminé mucho de pieAndei de pé bem muito
La profesora me llamó la atención 4 vecesA professora chamou 4 vezes minha atenção

Ni siquiera sé si aún es un secretoNem sei se ainda é segredo
Pero muero de miedoMas morro de medo
De haber pisoteado mi enamorado corazónQue pisoteei meu apaixonado coração

Aun así los problemas son fácilesMesmo assim os problemas são fáceis
En tu compañíaNa sua companhia
Menos mal que estás túAinda bem que existe você
Para iluminar mi díaPra iluminar o meu dia

Se rieron de mi forma extrañaRiram do meu jeito estranho
Regresé de pie en el autobúsVoltei de pé no ônibus
Y por la noche aún fui al trabajoE à noite ainda fui ao trabalho

Nunca besé tu bocaNunca beijei tua boca
Aun así estoy locaMesmo ainda assim sou louca
Por llamarte mi novioDe te chamar de meu namorado

Tú no sabes de este títuloVocê não sabe desse título
Lo guardo en secretoGuardo ele no sigilo
Hasta que un día tenga corajeAté um dia ter coragem

De demostrar con preciosas fórmulasDe provar com preciosas fórmulas
Esta tan obvia conjeturaEssa conjectura tão óbvia
Tú completas la mitad de míVocê completa minha metade

Los problemas son fáciles en tu compañíaOs problemas ficam fáceis na sua companhia
Menos mal que estás túAinda bem que existe você
Para embellecer mi vidaPra embelezar minha vida