Sandálias 23

Sandalias 23

Sandálias 23

Si el camino fuera solo llanuraSe a estrada fosse só de planícies
Y no necesitaría cambiar mis zapatosE eu não precisasse trocar de calçado
No sentiría la ardua fatigaNão sentiria o cansaço árduo
De los que tienen una misión en la TierraDe quem tem uma missão na Terra

Si todos mis sueños y metasSe todos os meus sonhos e metas
Se llegó fácilmenteFossem facilmente alcançados
Ni siquiera lo hubiera pensadoEu nem sequer teria pensado
Sobre lo que importa en la TierraSobre o que importa na Terra

Tenía pies pequeños, de mariposaEu tinha pés pequenos, borboleta
Mi mente era más pequeñaMais pequena era minha mente
Abre los ojos y mira el cometaAbra os olhos, veja o cometa
Un nuevo universo que sorprendeUm universo novo que surpreende

Tuve sueños mortales, anfitrionaEu tinha sonhos mortais, hospedeira
Ese sentimiento era más mortalMais mortal era esse sentimento
El vacío que la gloria no puede llenarO vazio que a glória não preenche
Una parte de mi alma muriendoUma parte da minha alma morrendo

Solo quería ser normal, dulce pajaritoSó queria ser normal, doce pássaro
Pero mis pies están creciendoMas meus pés estão crescendo
Este camino lleno de obstáculosEssa estrada cheia de obstáculos
¿Podrá llenar lo que falta?Preencherá o que está faltando?

De mí depende seguir otro caminoCabe a mim seguir outra trilha
¿O aceptar consejos mundanos?Ou aceitar conselhos mundanos?
Toda la energía cabe en míCabe em mim toda a energia
¿Qué me ofrece la vida esta vez?Que a vida me oferece dessa vez?

Sin callos en mis pies, no sería humanoSem calos nos pés, eu não seria humana
Sin senderos tristes no vería la alegríaSem trilhas tristes, eu não veria a alegria
Sin incertidumbre, ¿cómo sabré?Sem incertezas, como eu saberei
¿Si mis pies calzan sandalias talla 23?Se meus pés calçam sandálias 23?

Sigue las estrellas, decía la poesíaSiga as estrelas, dizia a poesia
Levantad la bandera, decía la profecíaErga a bandeira, dizia a profecia
Sin ninguna confusión ¿cómo lo sabré?Sem desconsertos, como eu saberei
¿Si mis pies calzan sandalias talla 23?Se meus pés calçam sandálias 23?