Sangue Rosso

Sangre Roja

Sangue Rosso

Tal vez yo era el paganoTalvez eu tenha sido a pagã
Quien se convirtió para no ir a la horcaQue se converteu para não ir pra forca
Mira, me gustan los santosOlha, eu gosto dos santos
Simplemente no me gustan los dogmasSó não gosto dos dogmas

¿O era yo la mujer misteriosa?Ou será que fui a mulher misteriosa
¿Quién hizo del amor un aspecto religioso?Que fez do Amor vertente religiosa
Y fue, a la hoguera, gloriosoE foi, para a fogueira, gloriosa
¿Como si eso fuera una blasfemia?Como se isso fosse blasfêmia?

Io ho sangre rojaIo ho sangue rosso
Io ho gli stivali azzurriIo ho gli stivali azzurri
tengo miedos de amorTenho receios amorosos
tal vez tengo virtudesTalvez eu tenha virtudes

Io ho sangre rojaIo ho sangue rosso
Io ho gli stivali azzurriIo ho gli stivali azzurri
tengo miedos de amorTenho receios amorosos
tal vez tengo virtudesTalvez eu tenha virtudes

Tal vez he tenido la inocenciaTalvez eu tenho tido a inocência
Pensar que estaba seguroDe achar que tinha certezas
Oh, arte que vive en míOh, arte che abita in me
Libérame de la avaricia y la avariciaMe livre da ganância e da avareza

Tal vez yo era el inquisidorTalvez eu tenha sido o inquisidor
O el sacerdote que se iluminóOu o sacerdote que se iluminou
Con palabras santas fue envenenadoDe palavras santas se envenenou
Y finalmente vio a Dios en todas las cosasE enfim viu Deus em todas as coisas

Io ho sangre rojaIo ho sangue rosso
Io ho gli stivali azzurriIo ho gli stivali azzurri
tengo miedos de amorTenho receios amorosos
tal vez tengo virtudesTalvez eu tenha virtudes

Io ho sangre rojaIo ho sangue rosso
Io ho gli stivali azzurriIo ho gli stivali azzurri
tengo miedos de amorTenho receios amorosos
tal vez tengo virtudesTalvez eu tenha virtudes