Segredos

Secretos

Segredos

Cuando el mundo se volvió pequeño para mis piesQuando o mundo ficou pequeno para os meus pés
Y una falsa realidad vino a derrumbarseE uma falsa realidade veio a desabar
Ante la tragedia de mi vidaDiante da tragédia da minha vida
Solo quedaron los instintos para guiarmeRestaram os instintos pra me guiar

Adopto otra personalidadAssumo outra personalidade
Cuando finalmente encuentro otro refugioQuando enfim encontro outro ninho
Crezco y me convierto en reina de un barCresço e viro rainha de um bar
Y me enamoro de ti, ex vecinoE me apaixono por você, ex-vizinho

Tú te vas a estudiar al extranjeroVocê vai estudar no exterior
Y prometemos fidelidad el uno al otroE prometemos fidelidade um ao outro
Pero descubro de forma trágicaMas descubro de forma trágica
Que incumpliste nuestro acuerdoQue você descumpriu o nosso acordo

De repente me convierto en una estrellaDe repente eu viro uma estrela
Tengo éxito y gano dineroFaço sucesso e ganho dinheiro
Y conozco a un actor con el que formoE conheço um ator com que formo
Para los medios, una pareja perfectaPara a mídia, um casal perfeito

Sí, me convertí en una cantante famosaÉ, virei uma cantora famosa
Que se esconde de los paparazziQue se esconde dos paparazzi
Puedo tener todo el confort posiblePosso ter todo conforto possível
Pero no tengo felicidadMas não tenho felicidade

Perseguida por mi pasadoPerseguida pelo meu passado
Temo tanto que salga a la luzTemo tanto que ele venha à tona
Y lo que me pueda sucederE o que pode me acontecer
Es una incertidumbre que me atormentaÉ uma incerteza que me assombra

Tengo muchos más secretosTenho muitos mais segredos
Que salir contigo en secretoQue te namorar escondido
Y hacer de payaso a mi esposoE fazer de palhaço o meu marido
Tú no sabes de dónde soyVocê não sabe onde nasci
Ni mi verdadero nombreE nem meu verdadeiro nome

Estoy rodeada de cámaras y miedoEstou cercada de câmeras e medo
Soy envidiada por mi dineroSou invejada pelo meu dinheiro
A veces quiero escaparÀs vezes quero fugir
Destruir la farsaA farsa destruir
Y llevar tu apellidoE levar teu sobrenome