Sem Mágoas do Passado

Sin rencores del pasado

Sem Mágoas do Passado

Como me hubiera gustado ser diferenteComo eu gostaria de ter sido diferente
Mi historia de amorA minha história de amor
Fuiste tan ausenteVocê foi tão ausente
Y cuánto me lastimasteE o quanto você me machucou

Ya sé que amé por los dosJá sei que amei por nós dois
Y en tu corazón faltó amorE no seu coração faltou amor
Y aunque sabiendo de esta gran faltaE mesmo sabendo dessa grande falta
Mi sentimiento se humillóO meu sentimento se humilhou

Sé que soy carenteSei sou carente
Un poco inconsecuenteUm pouco inconsequente
Y mi corazón fantaseóE meu coração fantasiou

Proyecté en tiProjetei em ti
El sentimiento que teníaO sentimento que eu tinha
Y el pobrecito se desilusionóE o pobrezinho se desenganou

El destino nos separóO destino nos separou
Y nos hizo reencontrarnosE nos fez nos reencontrar
Y ya no guardaba rencor hacia tiE eu já não tinha mais raiva de você

El afecto guardado fue victoriosoO afeto guardado foi vitorioso
Y así lo notéE assim eu notei
Que tuve el placer de conocerteQue tive o prazer de te conhecer

Fuiste una loca pasiónVocê foi uma louca paixão
Una dura lecciónUma dura lição
Que necesitaba vivirQue eu precisava ter vivenciado

Ahora veo todo con otros ojosAgora vejo tudo com outros olhos
Y seguiré sin rencores del pasadoE seguirei sem mágoas do passado
Y de nuestro amorE do nosso amor