Seu Sósia

Tu Doble

Seu Sósia

Mirándote, me entregoTe olhando, me entrego
Y guardo conmigoE guardo comigo
La belleza de tu miradaA beleza do teu olhar

Imagino contigo sueños hermososImagino contigo sonhos lindos
Que solo comprendeQue só compreende
Quien sabe lo que es amarQuem sabe o que é amar

En mi mente, te veoNa minha mente, eu te vejo
Dentro de un pozo de perfecciónDentro dum poço de perfeição
Tan fiel, tan cariñosoTão fiel, tão carinhoso
Me ayuda cuando estoy en el sueloMe ajuda quando estou no chão

Pero nadie es perfectoMas ninguém é perfeito
Me voy llevando a la decepciónEu vou me levando à enganação
Si sigo asíSe eu continuar desse jeito
Mi tendencia es sufrirMinha tendência é sofrer

Al darme cuenta de quién eresPercebendo quem você é
Sé que no eres nada de lo que soñéSei que não é nada do que eu sonhei
No te amo, estoy enamoradaEu não te amo, estou apaixonada
De una persona que idealicéPor uma pessoa que eu idealizei

Y así sigo viviendoE assim vou vivendo
En la más perfecta y bella ilusiónNa mais perfeita e bela ilusão
Todo en la vida lo creamosTudo na vida a gente cria
Siempre buscamos una razónSempre procuramos uma razão

Pero cuando veo la verdadMas quando vejo a verdade
Y siento que debo vivirE sinto que tenho que viver
La vida como esA vida como ela é
La decepción es demasiado grandeA decepção é grande demais

En mi universoNo meu universo
Todo parece eternoTudo parece eterno
Con una mente humanaCom uma mente humana
Un mundo entero inventéUm mundo inteiro inventei

Detrás del amor verdaderoAtrás do amor verdadeiro
Tu doble deseéSeu sósia desejei
Pero tal vez, mirándote, te ameMas talvez, te mirando, eu te ame
Y olvide al hombre que creéE esqueça o homem que eu criei