Síndrome de Saudade

Síndrome de Saudade

Síndrome de Saudade

No hay noticias tuyasSem notícias de você
la cabeza esta locaCabeça tá pirada
Invento mil y una historiasInvento mil e uma histórias
estoy enamoradoEstou apaixonada
VerdaderoPra valer

Pero no puedeMas não dá
Para entrar en tu cabezaPra entrar na sua cabeça
Me imagino un millón de cosasImagino um milhão de coisas
Entregado con seguridadEntregue com certeza
SoyEu estou

Incluso las cosas simplesAté as coisas simples
estoy equivocadoEstou errando
solo nosotros dosSó de nós dois
estoy recordandoEstou lembrando
Parece que lo borréParece que deletei
El resto de mi vidaO resto da minha vida

Y de repente llega la desesperaciónE de repente vem um desespero
Y tengo la impresionE tenho a impressão
Quien tambien siente lo mismoQue também sente o mesmo
el daño esta hechoO estrago tá feito
no hay reparacionNão tem conserto
no puedo considerarme a mi mismoNão posso me considerar
solo tu amigoSó sua amiga

A ver si me llamas ahoraVê se me liga agora
Este anhelo me devoraEssa saudade me devora
me muero porTô morrendo de vontade
Para escuchar tu vozDe ouvir sua voz

Para calmar mi almaPra aquietar minha alma
Quién sabe, tal vez el corazón se calmeQuem sabe o coração se acalma
realmente sabiendoSabendo de verdade
lo que existe entre nosotrosO que existe entre nos
¿Qué hay entre nosotros?O que existe entre nós