Sísifo

Sísifo

Sísifo

Pueblo pesimista de las pampasPovo pessimista das pampas
Hasta parece que estánAté parece que estão
Cargando mi piedra de SísifoCarregando minha pedra de Sísifo
Sin tener a nadie que escucheSem ter ninguém pra dar ouvidos
Mis aspiracionesÀs minhas aspirações
Caminé por mil desiertosCaminhei em mil sertões
Tuve hambre y sed de realizacionesTive fome e sede de realizações

Pueblo egoísta de las pampasPovo egoísta das pampas
Hasta parece que estánAté parece que estão
Cargando mi piedra de SísifoCarregando minha pedra de Sísifo
Sin tener a nadie que escucheSem ter ninguém pra dar ouvidos
Un verso de la canciónA um verso da canção
Caminé en la multitudCaminhei na multidão
Teniendo hambre y sed de reafirmaciónTendo fome e sede de reafirmação

El talento sin oportunidadesO talento sem chances
Es un verdadero infiernoÉ um verdadeiro inferno
Tratar de agradar a todosTentar agradar a todos
Es prácticamente lo mismoÉ praticamente o mesmo

¿Por qué trabajamos tantoPor que trabalhamos tanto
Y la recompensa es tan pequeña?E a recompensa é tão pequena?
Parecemos prisionerosParecemos prisioneiros
Cumpliendo nuestras sentenciasCumprindo nossas sentenças

SoñarSonhar
Será mi forma de protestaSerá minha forma de protesto
Ciertos jardines solo son bellosCertos jardins só são belos
Porque nacieron en el desiertoPorque nasceram no deserto

Ahora debo convivirAgora devo conviver
Con mis traumasCom os meus traumas
Y falta de suerteE falta de sorte
De hecho, solo puedo haberDe fato, eu só posso ter
Engañado a la muerteEnganado a morte

Ahora debo convivirAgora devo conviver
Con mis traumasCom os meus traumas
Y falta de suerteE falta de sorte
De hecho, solo puedo haberDe fato, eu só posso ter
Engañado a la muerteEnganado a morte
Pero la muerte no existeMas a morte não existe