Só Mais Uma Deprê

Solo Otra Depresión

Só Mais Uma Deprê

Es tan difícil darse cuentaÉ tão difícil perceber
Que no son solo fantasíasQue não são só fantasias
Ni promesas hechas en la agoníaNem promessas feitas na agonia
Que te harán tenerQue te farão ter
Aquello que un díaAquilo que um dia
Tú pusiste toda tu feVocê pôs toda sua fé
Y que siempre te mantuvo en pieE que sempre te manteve de pé

Tus fuerzas se agotanTuas forças se acabam
Ya no sabes hacer nada másVocê não sabe fazer mais nada
¿Será así detenerse en el tiempoSerá que é assim parar no tempo
Con el reloj moviéndoseCom o relógio se movendo
A altas velocidades?Em velocidades altas?

¿Dónde están tus planes, tu garra?Cadê teus planos, tua garra?
¿Qué pasó, chica ingrata?O que aconteceu, garota ingrata?
Estás sin palabras, sin poemasEstá sem palavras, sem poemas
Sin inteligencia para salirSem inteligência para sair
De este líoDessa enrascada

Ahora es fácil darse cuentaAgora tá fácil de perceber
Todo el tiempo que perdíTodo o tempo que perdi
Todos los errores que cometíTodos os erros que cometi
Lo que podría haber sidoO que eu poderia ser

Lo que me prometí serO que eu me prometi ser
Se convierte en un delirioVai se tornando um devaneio
Mi verdadero yoO meu verdadeiro eu
Es un verdadero asombroÉ um verdadeiro assombro
Y mi mayor promesaE a minha maior promessa
Se convierte solo en otro sueñoVai se tornando só mais um sonho

Espero que todo esto termineEspero que tudo isso acabe
Y que no me rinda de verdadÉ que eu não desista pra valer
Espero mucho que esta etapaEspero muito que essa fase
Sea solo otra depresiónSeja só mais uma deprê