Solitária

Solitaria

Solitária

Pensé que conocía lo que era dolorEu pensei conhecer o que era dor
Cuando mi corazón se enredó en amores vanosQuando meu coração se pegou com amores vãos
Pensé que conocía lo que era amorEu pensei conhecer o que era amor
Cuando la pasión invadió mi corazónQuando a paixão invadiu o meu coração

Sabía lo que era correctoEu sabia o que era certo
Hasta que me di cuenta de mis erroresAté perceber os meus enganos
Tú pensabas que éramos amigosVocê se achava meu amigo
Antes de decirte que te amoAntes de eu lhe dizer que eu te amo

Y creía que te amabaE eu achava que te amava
Porque necesitaba a alguienPorque precisava de alguém
Como en los cuentos de hadasComo no contos de fada
Que me quisiera bienQue me quisesse bem

En medio de tantas parejasEm meio a tantos casais
Me di cuenta de que nunca vivíEu percebi que nunca vivi
Mi desorden, mi propio romanceMeu desconserto, meu próprio romance
Y contigo me confundíE com você me confundi

Voy a intentar, solitaria, encontrar la pazVou tentar, solitária, encontrar a paz
Pero por la noche cuando pierdo el sueñoMas à noite quando perco o sono
Echo de menos demasiadoSinto falta demais
El abrazo de algún chicoDo aconchego de algum rapaz

Voy a intentar no tener miedo al conquistarVou tentar não ter medo na hora de conquistar
Si es posible en este abandono míoSe for possível nesse meu abandono
OlvidarteEsquecer você
Nunca te tuveEu nunca te tive
Pero no quería perderteMas não queria te perder

Si hubiera ido a fiestasSe eu tivesse ido pras festas
Quizás ya habría besadoTalvez já tivesse beijado
Solo de casa al trabajoSó de casa pro trabalho
Y estudiando en los días festivosE estudando nos feriados

Mi cupido, pésimo arqueroMeu cupido, péssimo flecheiro
Hizo que alguien se interesara por míFez alguém gostar de mim
Pero tú, que pareces perfectoMas você, que acho perfeito
No pudiste interesarteNão conseguiu ficar a fim

Voy a intentar, solitaria, encontrar la pazVou tentar, solitária, encontrar a paz
Pero por la noche cuando pierdo el sueñoMas à noite quando perco o sono
Echo de menos demasiadoSinto falta demais
El abrazo de algún chicoDo aconchego de algum rapaz

Voy a intentar no tener miedo al conquistarVou tentar não ter medo na hora de conquistar
Si es posible en este abandono míoSe for possível nesse meu abandono
OlvidarteEsquecer você
Nunca te tuveEu nunca te tive
Pero no quería perderteMas não queria te perder