Sonho

Sueño

Sonho

En nuestro planetaNo nosso planeta
Diez mil millones de personas viven allíMoram dez bilhões de pessoas
Las casas están hechas de árbolesAs casas são feitas de árvores
Nadie vive para nadaNinguém vive a toa
Porque aquí hay felicidadPois aqui existe a felicidade

FelicidadA felicidade

Cuando te conocíQuando te conheci
Sentí que la complicidadSenti que a cumplicidade
Crecería en mi pechoAumentaria no meu peito
Y todo sería verdadE tudo seria verdade

Dame tu mano, vamos a volarMe dê a mão vamos voar
Jugando con extraterrestresBrincar com os extraterrestres
Vivir en otros planetasViver em outros planetas
Donde también crece la vidaOnde a vida também cresce
Sueña, sueñaSonho, sonho

Por quéPorque
Siempre existiréPra sempre existirei
A través de mis obrasPor meio das minhas obras
Que están listos para ser cosechadosQue estão prontinhas pra colher
Como fuente de esperanzaComo fonte de esperança

Y mientras nos despedimos el uno del otroE ao darmos adeus um pro outro
Estaremos segurosTeremos a certeza
Que disfrutemos de todo un pocoQue curtimos de tudo um pouco
Y no fue un sueñoE que não foi um sonho
Era la verdadera realidadFoi a realidade verdadeira

Y para una comidaE de refeição
En nuestra cenaNo nosso jantar
Además de frutas y verdurasAlém de frutas e legumes
Tendremos amor para acompañarTeremos amor pra acompanhar

Y así es en todo el mundoE no mundo inteiro é assim
Nadie pasa hambreNinguém passa fome
No hay necesidad de robarNão é preciso roubar
Y ni siquiera arrestar a los hombresE nem prender os homens

El miedo no esO medo não está
En ningún otro corazónEm mais nenhum coração
Todos pueden soñarTodos conseguem sonhar
Y alcanzar la realizaciónE chegar à realização

Sueña, sueña, sueñaSonho, sonho, sonho

Por quéPorque
Siempre existiréPra sempre existirei
A través de mis obrasPor meio das minhas obras
Que están listos para ser cosechadosQue estão prontinhas pra colher
Como fuente de esperanzaComo fonte de esperança

Y mientras nos despedimos el uno del otroE ao darmos adeus um pro outro
Estaremos segurosTeremos a certeza
Que disfrutemos de todo un pocoQue curtimos de tudo um pouco
Y no fue un sueñoE que não foi um sonho
Era la verdadera realidadFoi a realidade verdadeira

Y todos los animalesE todos os animais
La gente lo sabráAs pessoas vão conhecer
Y enfermedades mortalesE as doenças fatais
No prevaleceránNão hão de prevalecer

Casi todos los malesQuase todos os males
Serán curados por plantasSerão curados por plantas
O de manera espiritualOu de forma espiritual
O en contacto con niñosOu no contato com as crianças

Por fin el mundo viviráEnfim o mundo viverá
La armonía más perfectaA mais perfeita harmonia
Que nadie recordaráQue ninguém lembrará
Que hubo odio un díaQue existiu ódio um dia

Sueña, sueña, sueñaSonho, sonho, sonho

Porque siempre existiréPorque pra sempre existirei
A través de mis obrasPor meio das minhas obras
Que están listos para ser cosechadosQue estão prontinhas pra colher
Como fuente de esperanzaComo fonte de esperança

Y mientras nos despedimos el uno del otroE ao darmos adeus um pro outro
Estaremos segurosTeremos a certeza
Que disfrutemos de todo un pocoQue curtimos de tudo um pouco
Y no fue un sueñoE que não foi um sonho
Era la verdadera realidadFoi a realidade verdadeira

Y las almas heridasE as almas machucadas
Caídas desde acantiladosCaídas de precipícios
Harán su hogar en la TierraNa Terra farão morada
Porque aquí hay un paraísoPor aqui ser um paraíso

Sueña, sueña, sueñaSonho, sonho, sonho