The World In The Evening

El Mundo en la Noche

The World In The Evening

El olor que no sientoO cheiro que eu não sinto
Es casi sagradoÉ quase santo
Los sueños que perdíOs sonhos que eu perdi
Me están matandoEstão me matando
Pero cuando llega la nocheMas quando chega a noite
Retomo todos mis planesEu retomo todos os meus planos

Mira, no nací equivocadoOlha, eu não nasci errado
Soy el raro encargadoEu sou o estranho encomendado
No un fracasoNão um fracasso
Y quiero seguir asíE quero continuar assim mesmo
Y no puedo ser a tu maneraE não posso ser do seu jeito

No es cuestión de mérito, amigoNão é questão de mérito, cara
Sino de las piedras que se encuentranE sim das pedras que se encontram
En cada caminoEm cada estrada
Construí un castillo con las míasEu construí um castelo com as minhas
Pero no voy a vivir en él solaMas não vou viver nele sozinha

Soy la pasión autodidactaEu sou a paixão autodidata
La manifestación de la serenataA manifestação da serenata
DisfrazadaDisfarça
No tengo nada, pero soy tan abundanteNão tenho nada, mas eu sou tão farta
Una creadora así es cosa raraUma criadora assim é coisa rara

Todo genio es insoportableTodo gênio é insuportável
Y no tengo nada de santaE eu não tenho nada de santa
La alianzaA aliança
Entre la Tierra y el CieloEntre a Terra e o Céu
Es algo que espero como un trofeoÉ algo que espero como um troféu

Hoy puedo estar tan tristeHoje eu posso estar tão triste
Pero algo en mí no se rindeMas algo em mim não desiste
Voy a probar que el infinito existeEu vou provar que o infinito existe
El Mundo en la NocheThe World in the Evening