Todas As Vezes Em Que Morri

Todas las Veces que Morí

Todas As Vezes Em Que Morri

Se me pega en silencioSe me pega em silêncio
No es que quieraNão é que eu queira
No oír tu vozNão ouvir tua voz
Solo quiero estar a solasSó quero ficar a sós
Con mis pensamientosCom meus pensamentos

En este instante estoyNeste instante eu estou
A flor de pielÀ flor da pele
Por recordar quién soyPor lembrar de quem sou
Permanezco inerte, amorPermaneço inerte, amor
Recalculando mi direcciónRecalculando minha direção

¿Quién fue el que dijo que es fácilQuem foi que disse que é fácil
Obedecer las reglas del corazón?Obedecer às regras do coração?
Ya me hice mil pedazosJá me fiz em mil pedaços
Y de payaso mi autoperdónE de palhaço o meu autoperdão

El delirio es escasoO delírio jaz escasso
Tengo en mente la soluciónTenho em mente a solução
Sé que pareció un fracasoSei que pareceu fracasso
Pero bien que sobreviví enMas bem que sobrevivi em

Todas las veces que moríTodas as vezes em que morri
Por favor, no llores siPor favor, não chore se
Me ves triste por ahíMe ver triste por aí

Solo estoy arreglándomeEu só estou me arrumando
Matando mis desengañosMatando meus desenganos
Aprendiendo a sonreírAprendendo a sorrir

Tantas veces renacíTantas vezes renasci
No te asustes si me oyesNão se espante se me ouvir
Cantando a la inmensidadCantando pra imensidão

Solo estoy descubriéndomeEu só estou me descobrindo
Refaciendo mi destinoRefazendo meu destino
Abrazando la soledadAbraçando a solidão