Um Amor de Fadas

Un Amor de Hadas

Um Amor de Fadas

Mientras más amo a las personasQuanto mais amo as pessoas
Más las veo morirMais eu vejo elas morrerem
Quisiera ser un DiosEu queria ser um Deus
Para permitirles revivirPara permitir que elas revivessem

No es genial darse cuenta de que el mal es inmortalNão é legal constatar que o mal é imortal
Caminar sobre cuerpos sin poder hacer nadaAndar sobre corpos sem poder fazer nada
Rezar por que llueva polvo mágicoRezar para chover um pó mágico
O vivir un amor de hadasOu viver um amor de fadas

La justicia no estáA justiça não está
Ni en la luz ni en las sombrasNem na luz e nem nas trevas
¿Quién soy yo para señalarQuem sou eu pra apontar
El bien y el mal?O bem e o mal?

Si hay justicia en este mundoSe há justiça nesse mundo
Está del lado del AmorEla está do lado do Amor

El poder no estáO poder não está
En manos de ningún emperadorNas mãos de nenhum imperador
Ningún reino de egoísmoNenhum reino de egoísmo
Ha prosperado para siemprePara sempre prosperou

Si hay victoria en esta TierraSe há vitória nessa Terra
Está del lado del AmorEla está do lado do Amor

No es genial darse cuenta de que el mal es inmortalNão é legal constatar que o mal é imortal
Caminar sobre cuerpos sin poder hacer nadaAndar sobre corpos sem poder fazer nada
Rezar por que llueva polvo mágicoRezar para chover um pó mágico
O vivir un amor de hadasOu viver um amor de fadas

Puedes llamarlo utopíaPode chamar de utopia
Creer en una Tierra unificadaCrê numa Terra unificada
Pero, para mí, eso es posibleMas, pra mim, isso é possível
Porque también creo en hadasPois também acredito em fadas