Um Copo de Chá

Una Taza de Té

Um Copo de Chá

Tan hermosa como extrañaTão bonita quanto esquisita
Invento para alegrarmeInvento de me alegrar
Imaginando lo que no está a la vistaImaginando o que não está nas vistas
Tomando una taza de téBebendo um copo de chá

Si la bebida fuera un océanoSe a bebida fosse um oceano
¿Y si pudiera nadar entonces?E eu pudesse então nadar?
Explorando los misterios del mundoDesbravando os mistérios do mundo
Y transformar el llanto en cantoE pranto em canto transformar

Finalmente dejaría de ser una persona cualquieraDeixaria enfim de ser uma pessoa qualquer
Tomando una taza de téBebendo um copo de chá

Y si por cada una de mis célulasE se para cada uma de minhas células
Un planeta se manifestaraUm planeta se manifestar?
Con fauna y flora exuberanteCom fauna e flora verdejantes
Y la armonía al respirarE a harmonia em respirar

Lloraría por mi TierraChoraria por minha Terra
Necesitaría más que una taza de téPrecisaria mais que um copo de chá

Ah, quisiera un líquidoAh, eu queria um líquido
Capaz de regenerarCapaz de regenerar
Cada planta del sueloCada planta do solo
Cada persona que lo pruebeCada pessoa que experimentar
Revivir la belleza del océanoRevivesse a beleza do oceano
Pero solo tengo una taza de téMas só tenho um copo de chá