Uma Só Carne

Una Sola Carne

Uma Só Carne

En un museo llamado mundoNum museu chamado mundo
Un talentoso escultorUm talentoso escultor
Tomó dos esculturasPegou duas esculturas
Y formó una másE uma outra formou

Ya sea por atracción o por pasiónSeja por atração ou por paixão
O tal vez amorOu até amor talvez
Mucha gente lograMuita gente consegue
Transformar el dos en tresTransformar o dois em três

El dos en tresO dois em três

Cansada de la prisa en las callesCansada com a correria das ruas
Una noche fui tuyaUma noite fui tua
Sin cuidarmeSem me cuidar

Apasionada, para ti me quedé desnudaFogosa, pra você fiquei nua
Y nuestras células haploidesE nossas células haploides
Se fueron a juntarForam se ajuntar

La vida es redescubrimientoA vida é redescoberta
Como el injerto de plantas bellasComo o enxerto de plantas belas
La vida es redescubrimientoA vida é redescoberta
Como el injerto de plantas bellasComo o enxerto de plantas belas

Fuimos a procrearFomos procriar
Genes combinarGenes combinar
Y traer a este museoE trazer pra esse museu
Una nueva esculturaUma nova escultura

Nacidos de una mujerNascidos de uma mulher
Todos somos nosotrosSomos todos nós
Mezclas que forman otras mezclasMisturas que formam outras misturas

Fuimos a procrearFomos procriar
Genes combinarGenes combinar
Y traer a este museoE trazer pra esse museu
Una nueva esculturaUma nova escultura

Nacidos de una mujerNascidos de uma mulher
Todos somos nosotrosSomos todos nós
Mezclas que forman otras mezclasMisturas que formam outras misturas

Al final, quiero decirteEnfim, eu quero te dizer
Que somos una sola carneQue somos uma só carne
Estoy esperando un bebéTô esperando um bebê