Uma Tal de Terra

Una Tal de Tierra

Uma Tal de Terra

Él tomó papel y lápizEle pegou papel e lápis
Y dibujó un hermoso árbolE desenhou uma bela árvore
Que quería construirQue ele queria construir
Allá en Edén se aprendíaLá em Éden se aprendia
El valor de la bondadO valor da bondade
Y de compartir lo que crecía por ahíE de dividir o que crescia por ali

Él preguntó sobre el UniversoEle perguntou sobre o Universo
Y si existían otros arquitectosE se existiam outros arquitetos
Que levantaban sus planetasQue reerguiam seus planetas
Se sorprendió al descubrirFicou surpreso ao descobrir
Que había gente destruyendoQue tinha gente a destruir
Lo que quedaba de su bellezaO que restava de sua beleza

¿Cómo es que en el planeta llamado TierraComo é que no planeta chamado Terra
Cierran los ojos ante la miseria?Eles fecham os olhos para a miséria?
Y la naturaleza allá no importaE a natureza lá não importa
¿Cuándo van a lograrQuando é que vão conseguir
Aprender el valor de existir?Aprender o valor de existir?

¿Cómo es que en el planeta llamado TierraComo é que no planeta chamado Terra
Cierran los ojos ante las tragedias?Eles fecham os olhos para as tragédias?
Y el otro allá no importaE o outro lá não importa
¿Cuándo van a darse cuentaQuando é que vão perceber
Que solo juntos pueden vencer?Que só juntos podem vencer?

Él le pidió a Dios un milagroEle pediu a Deus um milagre
Para esa tal humanidadPara aquela tal de humanidade
Como sucedió en EdénComo aconteceu em Éden
Que estuvo a punto de explotarQue ficou perto de explodir
Pero que aún estaba allíMas que ainda estava ali
Gracias al Amor que los rigeGraças ao Amor que os regem

¿Cómo es que en el planeta llamado TierraComo é que no planeta chamado Terra
Cierran los ojos ante la miseria?Eles fecham os olhos para a miséria?
Y la naturaleza allá no importaE a natureza lá não importa
¿Cuándo van a lograrQuando é que vão conseguir
Aprender el valor de existir?Aprender o valor de existir?

¿Cómo es que en el planeta llamado TierraComo é que no planeta chamado Terra
Cierran los ojos ante las tragedias?Eles fecham os olhos para as tragédias?
Y el otro allá no importaE o outro lá não importa
¿Cuándo van a darse cuentaQuando é que vão perceber
Que solo juntos pueden vencer?Que só juntos podem vencer?