Vida

Vida

Vida

Eres simplemente todoVocê é simplesmente tudo
Y al mismo tiempo nadaE ao mesmo tempo nada
Eres el mayor tesoro del mundoÉ o maior bem do mundo
Y pronto puedes desvanecerteE cedo pode ser desgarrada

Eres mi pasado, mi futuroÉ o meu passado, o meu futuro
Mi presente, mi caminoO meu presente, a minha estrada
Es el miedo a la oscuridadÉ o medo do escuro
Es la música que me calmaÉ a música que me acalma

Es el sabor de la comidaÉ o gostinho da comida
El dolorcito que molestaA dorzinha que aborrece
La tristeza, la alegríaA tristeza, a alegria
El calor que me abrigaO calor que me aquece

Es la idea genialÉ a ideia genial
El amigo inseparableO amigo inseparável
Todas las lágrimas de salTodas as lágrimas de sal
La sonrisa inigualableO sorriso inigualável

Te amo tantoEu te amo tanto
Que ni sé cómo decirQue nem sei dizer
Qué sería de míO que seria de mim
Si te perdiera ahoraSe eu te perdesse agora

Una eternidad aún es pocoUma eternidade ainda é pouco
Para responderPara responder
Que hasta lastimándoteQue até ferindo você
Mi todo te adoraO meu todo eu te adora

Vida, muéstrameVida mostre para mim
Qué camino seguirQue caminho seguir
Para poder partir en pazPara eu partir em paz
Vida tan buena, tan malaVida tão boa, tão ruim
Ya te extrañoJá sinto falta de ti
Solo de pensar en decirteSó de pensar em dizer-te
Hasta nunca másAté nunca mais

Es el viento en mi rostroÉ o vento no meu rosto
Mi primer amorMinha primeira paixão
Mis sueños locosOs meus sonhos loucos
La mejor sensaciónA melhor sensação

Es el abrazo de la familiaÉ o abraço da família
Los no que tuve que escucharOs nãos que tive que ouvir
Es la vista más hermosaÉ a mais bonita vista
El dibujar y el colorearO desenhar e o colorir

Es el errar y el aprenderÉ o errar e o aprender
El lastimar y también sufrirO magoar e também sofrer
Es el leer y el escribirÉ o ler e o escrever
Simplemente todo eres túSimplesmente tudo é você

Es el despertar y el dormirÉ o acordar e o dormir
El estudiar, el divertirseO estudar, o se divertir
El trabajar y el interactuarO trabalhar e o interagir
Mi pensar, el existirO meu pensar, o existir

Te amo tantoEu te amo tanto
Que ni sé cómo decirQue nem sei dizer
Qué sería de míO que seria de mim
Si te perdiera ahoraSe eu te perdesse agora

Una eternidad aún es pocoUma eternidade ainda é pouco
Para responderPara responder
Que hasta lastimándoteQue até ferindo você
Mi todo te adoraO meu todo eu te adora

Vida, muéstrameVida mostre para mim
Qué camino seguirQue caminho seguir
Para poder partir en pazPara eu partir em paz
Vida tan buena, tan malaVida tão boa, tão ruim
Ya te extrañoJá sinto falta de ti
Solo de pensar en decirteSó de pensar em dizer-te
Hasta nunca másAté nunca mais