Xarloty

Xarloty

Xarloty

Vida tras vidaVida após vida
Me bañe bajo la lluviaTomei banho de chuva
Y mordí la manzanaE dei mordidas na maçã
Menos mal que voy a despertarAinda bem que vou acordar
Viva mañanaViva amanhã

Xarloty era una niña muy tonta y buenaXarloty era uma menina muito boba e boa
Hacía amistad con cualquieraFazia amizade com qualquer pessoa
Conquistó el amor de un chico sin ideaConquistou a paixão de um carinha sem noção
Pobre Xarloty, sufrió mucho desde entonces!Pobre Xarloty sofreu muito desde então!

¿Cómo puedes amar a quien te encerró en una prisión?Como pode amar quem te prendeu em um cárcere?
¿Cómo puedes ver en él un oasis?Como pode ver nele um oásis?
La gente se olvida con facilidadAs pessoas se esquecem com facilidade
Que también se atrapan en el malQue também se prendem ao mal
Y lo romantizan despuésE o romantizam mais tarde

Pierden el brillo en los ojosPerdem o brilho nos olhos
Por culpa del dineroPor causa de dinheiro
Además de volverse sociosAlém de virarem sócios
De un mundo grotescoDe um mundo grotesco
Donde el propio amorOnde o próprio amor
También tiene su precioTambém tem seu preço

¿Y ustedes todavía juzgan a Xarloty?E vocês ainda julgam Xarloty?
¿Y ustedes todavía juzgan a Xarloty?E vocês ainda julgam Xarloty

Supe de un genio que se fueEu soube de um gênio que partiu
Por culpa de una jeringa de heroínaPor causa de uma seringa de heroína
Y de un prodigio de 20 añosE de um prodígio de 20 anos
Que murió dueling por una chicaQue morreu duelando por uma menina

¿Y ustedes todavía juzgan a Xarloty?E vocês ainda julgam Xarloty?
¿Y ustedes todavía juzgan a Xarloty?E vocês ainda julgam Xarloty

Vida tras vidaVida após vida
Me bañe bajo la lluviaTomei banho de chuva
Y mordí la manzanaE dei mordidas na maçã
Menos mal que voy a despertarAinda bem que vou acordar
Viva mañanaViva amanhã

Vida tras vidaVida após vida
Me bañe bajo la lluviaTomei banho de chuva
Y mordí la manzanaE dei mordidas na maçã
Menos mal que voy a despertarAinda bem que vou acordar
Viva mañanaViva amanhã