Freight Train

Tren de Carga

Freight Train

Solía despertar con los gallos antes del amanecerUsed to wake up with the chickens before daylight
Y escuchar un silbido lejano por la líneaAnd hear a whistle blow far down the line
Ese viejo tren de carga rodando por mi puebloThat old freight train rolling through my town
Y yo golpeaba ese camino de tierra corriendo duro y rápidoAnd I'd hit that dirt road running hard and fast
Hasta la oficina de correos donde ella pasaríaTo the post office depot where she would pass
Ese viejo tren de carga rodando por mi puebloThat old freight train rolling through my town
Ponía una mano en el riel y sentía el retumbarLay a hand on the rail and feel the rumbling
Y miraba por la vía para verla venirAnd look down the track to see her coming
Ese tren de carga sí, ese viejo tren de carga rodando por mi puebloThat freight train yeah that old freight train rolling through my town
Y contaba cada vagón mientras pasabaAnd I'd count each car as she rolled on by
Y soñaba algún día con dar un paseoAnd dream someday about taking a ride
Si tan solo pudiera tocarla y saber que era realIf I could only touch her and know she was real
Sentir ese manto de hierro y ese corazón de aceroFeel that coat of iron and that heart of steel
De Santa Fe a Nueva Orleans yendo a lugares que este pobre muchacho nunca ha vistoFrom Santa Fe to New Orleans going places this poor boy has never seen
En un tren de carga sí, ese viejo tren de carga rodando por mi puebloOn a freight train yeah that old freight train rolling through my town

Bueno, el tiempo avanza como ese viejo tren de cargaWell time rolls on like that old freight train
Dejando solo un sueño de la infancia que quedaLeavin' only a childhood's dream to remain
Mientras esos trenes de carga pasan por mi puebloAs those freight trains roll through my town
Y aquí estoy sentado en este porche con mi viejo perro negroAnd here I sit on this porch with my old black hound
Cada tarde cuando el sol se poneEvery evening when the sun goes down
Observando los trenes de carga pasar por mi puebloWatching freight trains rolling through my town
Hay algo en mi corazón, una fascinación por viajar en los rieles a través de esta naciónThere's something in my heart a fascination to ride the rails across this nation
En un tren de carga Señor, ese viejo tren de carga rodando por mi puebloOn a freight train Lord that old freight train rolling through my town
Y aún cuento cada vagón mientras pasaAnd I still count each car as she rolled on by
Y sueño algún día con dar un paseoAnd dream someday about taking a ride
Señor Vagabundo, cómo te envidio alejándote hacia el azul salvajeMr Hobo how I envy you rolling away into the wild blue
De Santa Fe a Nueva Orleans yendo a lugares que este viejo muchacho nunca ha vistoFrom Santa Fe to New Orleans going places this ol' lad has never seen
En un tren de carga sí, ese viejo tren de carga rodando por mi puebloOn a freight train yeah that old freight train rolling through my town
Rodando por mi pueblo rodando por mi puebloRolling through my town rolling through my town