Hometown Heroes

Héroes del Pueblo

Hometown Heroes

Ah Henry, seguro te compraste todo ese rollo de James DeanAh Henry, you sure bought that whole James Dean thing
Hasta el finalRight down to the end
Tomando cerveza, cambiando de marchaDrinking beer, banging gears
Mirando desde afueraOn the outside looking in
Era un momento desesperado en el escenario de un pueblo pequeñoIt was a desperate time on small town stage
Sin premio a la vuelta de la esquina para la llegada de la edad adultaWith no prize comin' for the coming of age
Así que ardías con pasión y ardías con rabiaSo you burned with a passion and you burned with a rage
Hasta que el fuego te atrapóTill the fire done pulled you in

Y yo solo era un chico de ojos verdesAnd, me I was just a green-eyed kid
Y tú eras dos años mayor que yoAnd you were two years older than me
Al mirar hacia atrás en esos días, amigo míoAs I look back on those days my friend
Tú eras lo que todos queríamos serYou were what we all wanted to be
Henry, eras rápido con una sonrisaHenry, you were quick with a smile
Bueno con el volante, genial con las mujeresGood with a wheel, cool with the women
Mientras hacías tu discursoAs you made your spiel
Como si todos fuéramos a triunfar con un destello de aceroLike we were all gonna rise in flash of steel
En alguna fantasía adolescenteIn some teenage fantasy

Así que cuidado, héroes del puebloSo look out you hometown heroes
Cuidado, reinas del baile de graduaciónLook out you homecoming queens
Hay un chico malo llegando a la fiesta esta nocheThere's a bad kid comin' to the party tonight
Y se está desmoronandoAnd he's coming apart at the seams

Ahora tu viejo todavía mira fijamente las calles a vecesNow your old man still stares at the streets sometimes
Con esa mirada perdida en sus ojosWith that lost look in his eyes
Y tu triste mamá despierta en el calor de la nocheAnd your sad momma wakes in the heat of the night
Y piensa en su bebé y lloraAnd thinks about her baby and cries
Ahora la tripulación de toda la noche se ha establecidoNow the all-night crew's all settled down
Han pasado trece años en el mismo pueblo de siempreIt's been thirteen years in the same old town
Sale el sol y la lluvia caeThe sun comes up and the rain falls down
En esa ladera donde yacesOn that hillside where you lie

Así que cuidado, héroes del puebloSo look out you hometown heroes
Cuidado, reinas del baile de graduaciónLook out you homecoming queens
Hay un chico malo llegando a la fiesta esta nocheThere's a bad kid comin' to the party tonight
Y se está desmoronandoAnd he's coming apart at the seams

Así que cuidado, héroes del puebloSo look out you hometown heroes
Cuidado, reinas del baile de graduaciónLook out you homecoming queens
Hay un chico malo llegando a la fiesta esta nocheThere's a bad kid comin' to the party tonight
Y se está desmoronandoAnd he's coming apart at the seams

Así que cuidado, héroes del puebloSo look out you hometown heroes
Cuidado, reinas del baile de graduaciónLook out you homecoming queens
Hay un chico malo llegando a la fiesta esta nocheThere's a bad kid comin' to the party tonight
Y se está desmoronandoAnd he's coming apart at the seams