If There Ain't There Ought'a Be

Si no existe, debería existir

If There Ain't There Ought'a Be

Bueno, escucho que hay un lugar en algún lugar del sur,Well, I hear there's a place somewhere down south,
Donde no necesitas un anzuelo para atrapar un pez pequeño.Where you don't need a hook to catch a small mouth.
Sin caña, sin carrete, sin cebo, sin dudas:No rod, no reel, no bait, no doubt:
Solo silba desde la orilla y todos salen.Just whistle from the bank and they all walk out.

Y dicen que hay un pueblo no muy lejos de aquí,And they say there's a town not far from here,
Puedes cambiar tu deuda por gasolina y cerveza.You can trade your debt for gas and beer.
Sin jefe, sin alquiler, sin sudor, sin preocupaciones:No boss, no rent, no sweat, no cares:
Donde todos son millonarios.Where everybody is a millionaire.

Si no existe, debería existir.If there ain't there oughta be.
Solo piensa en las infinitas posibilidades.Just think of the endless possibilities.
Un lugar donde cada día es viernes por la noche,A place where every day is Friday night,
Con tus brazos envueltos fuertemente a mi alrededor:With your arms wrapped up tight around me:
Si no existe, debería existir.If there ain't there oughta be.

Y escucho que hay un libro que puedes comprar,And I hear there's a book that you can buy,
Que parafraseará el significado de la vida.That'll paraphrase the meaning of life.
¿Qué es el amor? ¿Por qué yo? ¿Dónde está Dios? ¿Qué tan alto?What's love? Why me? Where's God? How high?
Palabra por palabra, por qué lloran las mujeres.Word for word, why women cry.

Si no existe, debería existir.If there ain't there oughta be.
Solo piensa en las infinitas posibilidades.Just think of the endless possibilities.
Un lugar donde cada día es viernes por la noche,A place where every day is Friday night,
Con tus brazos envueltos fuertemente a mi alrededor:With your arms wrapped up tight around me:
Si no existe, debería existir.If there ain't there oughta be.

Un lugar para que mis sueños se hagan realidad.A place for me to make my dreams come true.
Deseo. Un deseo a una estrella hará.I wish. A wish upon a star will do.
Una garantía completamente desarrollada y a prueba de tontosA fully fledged, foolproof guarantee
Si no existe, debería existir.If there ain't there oughta be.

Pausa instrumental.Instrumental break.

Si no existe, debería existir.If there ain't there oughta be.
Solo piensa en las infinitas posibilidades.Just think of the endless possibilities.
Un lugar donde cada día es viernes por la noche,A place where every day is Friday night,
Con tus brazos envueltos fuertemente a mi alrededor:With your arms wrapped up tight around me:
Bueno, si no existe, debería existir.Well, if there ain't there oughta be.
Bueno, si no existe, debería existir.Well, if there ain't there oughta be.