Blue Railroad Train

Tren azul del ferrocarril

Blue Railroad Train

Tren azul del ferrocarril, bajando por la vía del trenBlue railroad train, goin' down the railroad track
Me pone tan malditamente triste, escuchar ese viejo humoIt makes me feel so dog-gone blue, to listen to that old smoke stack
Vuelve de nuevo, déjame escuchar tu silbato sonarCome back again, let me hear your whistle blow
Te llevas el sol, y dejas la lluvia, y me haces querer partirYou're takin' the sun, and leavin' the rain, and makin' me want to go
Tengo los blues, anhelando su compañíaI've got the blues, longin' for her company
Está a muchas millas de donde estoy, la única para míIt's many miles from where I am, to the only one for me
Bueno, es solitario aquí, esperando por el manifiestoWell, it's lonesome here, waiting for the manifest
Espero que el ingeniero sea lo suficientemente amable como para dejarme ser su invitadoI hope that engineer is kind enough to let me be his guest

Y no soy tan malo, como podrías pensar que soyAnd I'm not as bad, as you might think I am
Aunque he viajado aquí, o vagabundeado por alláThough I've traveled here, or hoboed there
He deambulado por estos estadosRambled these states around
Tren azul del ferrocarril, un buen viejo amigo para míBlue railroad train, a good old pal to me
Me llevas a donde quiero ir, consigo mi transporte gratisYou take me where, I want to go, I get my transportations free