By George

Por Jorge

By George

Ella era la mujer más hermosa que jamás había vistoShe was the finest lookin' woman, that I've ever seen
Parecía haber salido de la portada de una revista de glamourLooked like she stepped right off the cover of a glamour magazine
Nunca había visto a una chica así en este puebloI've never seen a girl like that, in this country town
Los hechos son claros cuando me abrazóThe facts are black and white when she threw her arms around me
Me volví locoI went ......... crazy
Bailamos el hoochie-coochie, la marea subíaWe danced the hoochie-coochie, the tide was rollin' in
Estaba ahogándome en un mar de romanceI was drownin' in a sea of romance
Entonces me hizo la pregunta en el asiento trasero de mi autoThen she popped the question in the back seat of my car
"Si te dejo amarme, ¿me dejarías llamarte, Jorge?""If I let you love me would you let me call you, George"

Dije, "Nena, (nena), nena, (nena), nena, (nena)I said, "Baby, (baby), baby, (baby), baby, (baby)
Puedes llamarme Jorge Jetson, llamarme George JonesWell, you can call me George Jetson, call me George Jones
Seré tu Georgie-Porgie, toda la nocheI'll be your Georgie-Porgie, all night long
¿Cómo iba a saber en qué me estaba metiendo?How was I to know what I was in for
Estaba en pleno auge por un tiempo, por JorgeI had it rockin' and a rollin' for a while, by George

Por, por, por, por JorgeBy, by, by, by George

Compramos un refrigerador azul, satélite y DVDsWe bought a blue refrigerator, satellite and DVDs
Un acogedor sofá y un televisor MotorolaA cozy little couch and Motorola TV
Le encantaba ver a esos chicos guapos con estilo californianoShe loved to watch those pretty boys with California style
Como un celoso Mickey Rooney, George Clooney la volvía locaLike a jealous Mickey Rooney, George Clooney drove her wild
Y me volví locoAnd I went ....... crazy

Bueno, ella empezó a distanciarse, sentí su descontentoWell she started growin' distant, I felt her discontent
No podía hacerla feliz con lo que compraba o gastabaI couldn't make her happy with what I bought or spent
Su corazón se volvió tan frío como el aire en el NorgeHer heart grew as cold as the air in the Norge
En el que dejó una nota que decía, "Adiós Jorge"On which she left a note that read, "Bye George"

Y dije, "Nena, (nena), nena, (nena), nena, (nena)" síAnd I said, "Baby, (baby), baby, (baby), baby, (baby)" yeah
Me llamaba Jorge Jetson, me llamaba George JonesShe called me George Jetson, she called me George Jones
Yo era su Georgie-Porgie, ahora se fueI was her Georgie-Porgie, now she's gone
¿Cómo iba a saber en qué me estaba metiendo?How was I to know what I was in for
Estaba en pleno auge por un tiempo, por JorgeI had it rockin' and a rollin' for a while, by George

Por, por, por, por, porBy, by, by, by, by
Por, por, por, por, JorgeBy, by, by, by, George