Same Old Train

El Mismo Tren de Siempre

Same Old Train

Bueno, subí en Bristol, por la vieja línea de VirginiaWell I got on in Bristol, by the old Virgina line
Con una maleta llena de sueños y una moneda nueva para gastarWith a suitcase full of dreams, and a brand new spendin' dime
Tenía un ramo completo de música, envuelto en palabras bonitasI had a full bouquet of music, wrapped in pretty words
Cantando canciones enviadas desde el cielo, en las alas de un pájaro moteadoSingin' songs sent down from heaven, on the wings of a speckled bird
Alas de un pájaro moteadoWings of a speckled bird

Escuché una guitarra y un violín, banjo y mandolinaI heard a guitar and a fiddle, banjo and mandolin
Un anciano abrió la puerta y me dijo que entraraAn old man opened up the door and told me come on in
Tomó mi boleto, luego me dijo, trae lo que hacesHe took my ticket, then he told me, bring what it is you do
Porque así es como te recordarán cuando tus días de viaje hayan terminado'Cause that's how you'll be remembered when you're travelin' days are through
Cuando tus días de viaje hayan terminadoWhen you're travelin' days are through

Vinieron de las colinas y montañas, los valles y las llanurasThey came from the hills and mountains, the valleys and the plains
Algunos eran amables y gentiles, y otros demasiado salvajes para domarSome were kind and gentle, and some too wild to tame
Una cadena de corazones valientes, en una interminable bola de hiloA string of fearless hearts, on an endless ball of twine
Es el mismo tren de siempre, solo que en un tiempo diferenteIt's the same old train, it's just a different time
En un tiempo diferenteJust a different time

Cantamos canciones en la guerra, cantamos canciones en la pazWe sung songs in war, we sung songs in peace
Viajamos en abundancia y viajamos en alivioWe traveled in abundance and we traveled on relief
Desde las puertas exteriores del cielo, hasta la puerta ardiente del infiernoFrom the outer gates of heaven, to hell fire's burnin' door
No importa a dónde lo lleves, porque ya ha estado allí antesIt don't matter where you take it, 'cause it's been there before
Ya ha estado allí antesIt's been there before

Vinieron de las colinas y montañas, los valles y las llanurasThey came from the hills and mountains, the valleys and the plains
Algunos eran amables y gentiles, y otros demasiado salvajes para domarSome were kind and gentle, and some too wild to tame
Una cadena de corazones valientes, en una interminable bola de hiloA string of fearless hearts, on an endless ball of twine
Es el mismo tren de siempre, solo que en un tiempo diferenteIt's the same old train, it's just a different time
En un tiempo diferenteJust a different time

Ahora, como un tesoro precioso, que es incalculable en valorNow like a precious treasure, that's immeasurable in worth
Nos paramos ante una nueva ola, orgullosos hijos de la tierraWe stand before a new wave, proud children of the earth
Continuaremos para siempre, y aquí está tu prueba sólidaWe'll go on forever, and here's your solid proof
Mientras haya un mundo, debemos cantarles la verdad a esas personasAs long as there's a world we've gotta sing those folks the truth
Cantarles la verdad a esas personasSing those folks the truth

Vinieron de las ciudades de neón, los suburbios y los pueblosThey came from the neon cities, the suburbs and the towns
Desde Bakersfield hasta Baltimore, es tierra sagradaFrom Bakersfield to Baltimore, it's sacred holy ground
Una cadena de corazones valientes, en una interminable bola de hiloA string of fearless hearts, on an endless ball of twine
Es el mismo tren de siempre, solo que en un tiempo diferenteIt's the same old train, it's just a different time
En un tiempo diferenteJust a different time
En un tiempo diferenteJust a different time
En un tiempo diferenteJust a different time

Es el mismo tren de siempre, solo que en un tiempo diferenteIt's the same old train, it's just a different time
Mismo tren de siempre, solo un tiempo diferenteSame old train, just a different time