It's Been Nice

Es war schön

It's Been Nice

Nun, ich hab dich zum Essen ausgeführtWell, I took you out to dinner
Dann hab ich dich zu einer Show gebrachtThen I took you to a show
Ich hatte eine Tasche voller GeldI had a pocket full of money
Und hab all mein Geld ausgegebenAnd I spent all my dough
Jetzt sehe ich diesen Blick in deinen AugenNow I see that look in your eye
Du bist kurz davor, tschüss zu sagenYou're about to say bye-bye
Ich will nicht hören, wie du sagstI don't wanna hear you say
Es war schön, gute NachtIt's been nice, a-goodnight
Ich muss früh, früh am Morgen aufstehenI gotta get up early-early in the morning

Obwohl es unser erstes Date istAlthough it's our first date
Weißt du, ich hatte wirklich SpaßYou know I really had a ball
Du bist genau mein TypYou're just my kinda chick
Du bist nicht zu klein und nicht zu großYou're not too short or too tall
Wie kannst du mich so behandelnHow can you treat me this way
Wenn du weißt, dass ich bleiben willWhen you know I wanna stay
Ich will nicht hören, wie du sagstI don't wanna hear you say
Es war schön, gute NachtIt's been nice, a-goodnight
Ich muss früh, früh am Morgen aufstehenI gotta get up early-early in the morning

Versuch nicht, mir die Hand zu schüttelnDon't try to shake my hand
Versuch nicht, mich abzuwimmelnDon't try to brush me off
Wenn ich mich vorbeuge, um einen Kuss zu stehlenIf I bend over to steal a kiss
Tu nicht so, als müsstest du hustenDon't make out like you gotta cough
Nun, ich will dich nächsten Donnerstagabend nicht anrufenWell, I don't wanna call you next thursday night
Und ich will nicht in der Reihe der Telefone auf der rechten Seite stehenAnd I don't wanna join the lines of phones on the right
Oh, ich bin so bereit und wildOh, I'm so ready and wild
Und die Kusszeit ist jetztAnd a-kissing time's right now
Ich will nicht hören, wie du sagstI don't wanna hear you say
Es war schön, gute NachtIt's been nice, a-goodnight
Ich muss früh, früh am Morgen aufstehenI gotta get up early-early in the morning

Versuch nicht, mir die Hand zu schüttelnDon't try to shake my hand
Versuch nicht, mich abzuwimmelnDon't try and brush me off
Wenn ich mich vorbeuge, um einen Kuss zu stehlenIf I bend over to steal a kiss
Tu nicht so, als müsstest du hustenDon't make out like you gotta cough
Nun, ich will dich nächsten Donnerstagabend nicht anrufenWell, I don't wanna call you next thursday night
Und ich will nicht in der Reihe der Telefone auf der rechten Seite stehenAnd I don't wanna join the lines of phones on the right
Ah, ich bin so bereit und wildAh, I'm so ready and wild
Und die Kusszeit ist jetztAnd kissing time's right now
Ich will nicht hören, wie du sagstI don't wanna hear you say
Es war schön, gute NachtIt's been nice, a-goodnight
Ich muss früh, früh am Morgen aufstehenI gotta get up early-early in the morning