Watching Us

Observándonos

Watching Us

En este paseoOn this walk
Entrelazando dedosInterlocking fingers
En este díaOn this day
El diablo se retuerceThe devil cringes

La muerte lloraDeath is crying
No puede tenernosHe can't have us
Lástima por élPity him
Los ángeles se reúnenAngels gather
ObservándonosWatching us
NosotrosUs

La novia de la luzThe bride of the light
Dejando pétalos y pasiónTrailing petals and passion
Este mordisco gigantescoThis gigantic bite
De paz y compasiónOf peace and compassion
Delirante llamadoDelirious beckoning
Lo suave y engalanadoThe soft and bejeweled
La brisa en el calorThe breeze in the heat
Primero enfriada luego avivadaFirst cooled then fueled
Un collar de graciaA necklace of grace
Alrededor del corazón de tu rostro'Round the heart of your face
Toda la conmoción y el alborotoAll commotion and fuss
Y nos están observandoAnd they're watching us

En el cieloUp in heaven
Siluetas de diosesSilhouettes of gods
En alas de mariposaIn butterflies wings
Delicados gestosDelicate nods

Mientras nos tocamosAs we touch
Cerca de las fauces de la envidiaNear the jaws of envy
Mientras nos balanceamosAs we sway
Al baile que me envíasTo the dance you send me
ObservándonosWatching us
NosotrosUs

En una copa de vinoIn a goblet of wine
Saboreando placer mutuoSipping mutual pleasure
Y el oro del bordeAnd the gold of the rim
Enmarca nuestro esfuerzoFrames our endeavor
A los pies del tronoAt the foot of the throne
Con sus flores y frutosWith it's flower and fruits
Como una baraja de cartasLike a pack of cards
Que solo tiene trajesThat only has suits
Un temblor de lágrimasA tremor of tears
De un corazón satisfechoFrom a satisfied heart
Toda la conmoción y el alborotoAll commotion and fuss
Y nos están observandoAnd they're watching us