Sing To My Soul

Canta a mi alma

Sing To My Soul

Le pregunté a mi madre dónde estaba, octubre del 66I asked my mother where I was, October 66
Sentado en mi salón de clases ella diceSitting in my classroom she say
Más arriba en el valle, una montaña negra suspiróWhen further up the valley a black mountain gave a sigh
Con una generación de niños en su caminoWith a generations children in its way

Canta a mi alma, canta a mi alma,Sing to my soul, sing to my soul,
El amor dice hola, no digas adiósLove say hello, don't say goodbye
No me dejes seco, canta a mi almaDon't leave me dry, sing to my soul

Soy astuto con palabras y frases, soy plateado con mi lenguaI am slick with words and sentences I am silver with my tongue
Si una historia debe ser contada, entonces cariño, soy el indicadoIf a story's to be telling then baby I am the one
Toca el pasado que está en un alma, el corazón comienza a afligirseTouch the past that's in a soul, the heart begins to grieve
Pero últimamente he estado preguntándome en qué creoBut lately I've been wondering what it is that I believe

Canta a mi alma, canta a mi alma,Sing to my soul, sing to my soul,
El amor dice hola, no digas adiósLove say hello, don't say goodbye
No me dejes seco, canta a mi almaDon't leave me dry, sing to my soul

Hay tanto que me retiene aquí, mucho que me ataThere's so much to hold me here, much to tie me down
Los deseos caminantes vienen y van, algo en mí se ahogóWalking wishes come and gone, something in me drowned
Esta noche estoy perdido en este viejo pueblo, esta noche el mapa está rotoTonight I am lost in this old town, tonight the map is torn
Corriendo, tratando de encontrar el camino que he marcadoRunning round, trying to find the path that I have worn

Así que di un paseo por Thunder Road esquivando toda la culpaSo I took a walk down thunder road dodging all the blame
Encontré una multitud que se había reunido allí y todos se sentían igualI found a crowd who'd gathered there and they all felt the same
Y todos gritamos en nuestras guitarras, mártires de la causaAnd we all cried out on our guitars, martyrs to the cause
Pero cuando terminamos de tocar, no pude escuchar aplausosBut when we finished playing, I couldn't here applause

Canta a mi alma, canta a mi alma,Sing to my soul, sing to my soul,
El amor dice hola, no digas adiósLove say hello, don't say goodbye
No me dejes seco, canta a mi almaDon't leave me dry, sing to my soul

Un sonido puede marcar la diferencia, una voz puede cambiar el rumboA sound can be the difference, a voice can turn the way
Déjame correr para atrapar tus palabras, déjame escucharte decirLet me run to catch your words, let me hear you say
Puedes besar los labios del cielo, chico, ella llamará tu nombreYou can kiss the lips of heaven, boy, she'll call out your name
Toca la obra del diablo, puede sentirse igualTouch the devil's handiwork, it can feel the same

Canta a mi alma, canta a mi alma,Sing to my soul, sing to my soul,
El amor dice hola, no digas adiósLove say hello, don't say goodbye
No me dejes seco, canta a mi almaDon't leave me dry, sing to my soul

Pensé que te vi sonriendo en el sonido del estribilloI thought I saw you smiling in the sound of the refrain
Pensé que sentí tu placer mientras lo cantaba una vez másThought I felt your pleasure as I sang it once again
Todas estas pequeñas partes de mí dispersas a tus piesAll these little parts of me scattered at your feet
Y creeré en milagros si aún quieres encontrarteAnd I'll believe in miracles if you still want to meet

Canta a mi alma...Sing to my soul…
Le pregunté a mi madre dónde estaba en octubre del 66I asked my mother where I was in October 66