Traducción generada automáticamente
Dic Penderyn (The Ballad Of Richard Lewis)
Martyn Joseph
Dic Penderyn (The Ballad Of Richard Lewis)
Thunder rolled and the rain came down St. Mary St.
But on this day thousands stood their ground
A silent crowd who's heads are bowed in helplessness
Bid farewell
And the wife of a Richard Penderyn
Supported there to weak to stand
Disbelieving anger and sorrow
For her innocent man, an innocent man
She says, lift me up oh lift me boys
Let me see the one I love
Lift me up oh lift me now
Let me see the man I love one more time
Broken by starvation and poverty
While the iron masters sip their wine
Young and old together marched for justice
But the bayonet and the bullet's what they find
"Bread or blood" cried a collier
"We've come to far lads to run"
But in our Myther town in 1831
They were cut down by the government guns
And in the midst of senseless slaughter
One soldier wounded in the thigh
Who later swore on oath at the trial
That Dic Penderyn was not the guy
Though he had stood for everything they wanted
And rose up with his people on that day
It could not have been he that harmed the soldier
But some there with a grudge put him away,
Said they'd stitch him up one day
Despite petitions and cries for mercy
All that the facts had to say
Neither king nor his parliament would listen
Even the judge was turned away
Hey Lord Melbourne how did you sleep then
With all that evidence in your face
Well you shot down 24 so why not hang someone?
Got to keep those workers in their place
He slowly climbs the steps to the gallows pole
The last few moments of a life
His eyes survey the crowd of gallant Welsh
Looking for his wife, he can't see his wife
She says, lift me up oh lift me boys
Let me see the one I love
Lift me up oh lift me boys
Let me see the man I love one more time
But louder and longer than the sound of guns
Is the memory of what was done
You can only trample people down for so long
Time will show you have not won
And long before all this on a hill in Palestine
They strung another up they say was a friend of yours and mine
Dying in the place of another one
But in the morning comes the sun
Lift me up oh lift me now
Let me see the one I love
Lift me up oh lift me now
Let me see the one I love one more time
Dic Penderyn (La Balada de Richard Lewis)
El trueno retumbó y la lluvia cayó en la calle Santa María
Pero en este día miles se mantuvieron firmes
Una multitud silenciosa con la cabeza gacha en la impotencia
Dijo adiós
Y la esposa de un Richard Penderyn
Apoyada allí demasiado débil para estar de pie
Incredulidad, ira y tristeza
Por su hombre inocente, un hombre inocente
Ella dice, levántenme, oh levántenme muchachos
Déjenme ver al que amo
Levántenme, oh levántenme ahora
Déjenme ver al hombre que amo una vez más
Quebrantado por el hambre y la pobreza
Mientras los dueños del hierro sorben su vino
Jóvenes y viejos marcharon juntos por la justicia
Pero la bayoneta y la bala es lo que encontraron
'Pan o sangre' gritó un minero
'Hemos llegado muy lejos, chicos, para huir'
Pero en nuestra ciudad de Myther en 1831
Fueron abatidos por las armas del gobierno
Y en medio de la masacre sin sentido
Un soldado herido en el muslo
Quien luego juró bajo juramento en el juicio
Que Dic Penderyn no era el tipo
Aunque él había luchado por todo lo que querían
Y se levantó con su gente ese día
No pudo haber sido él quien hirió al soldado
Pero algunos con rencor lo hicieron desaparecer,
Dijeron que lo atraparían un día
A pesar de peticiones y gritos de clemencia
Todo lo que los hechos tenían que decir
Ni el rey ni su parlamento escucharían
Incluso el juez fue rechazado
Hey Lord Melbourne, ¿cómo dormiste entonces?
Con toda esa evidencia en tu cara
Bueno, derribaste a 24, ¿por qué no colgar a alguien?
Hay que mantener a esos trabajadores en su lugar
Él sube lentamente los escalones hacia el poste de la horca
Los últimos momentos de una vida
Sus ojos escudriñan a la multitud de valientes galeses
Buscando a su esposa, no puede ver a su esposa
Ella dice, levántenme, oh levántenme muchachos
Déjenme ver al que amo
Levántenme, oh levántenme muchachos
Déjenme ver al hombre que amo una vez más
Pero más fuerte y más tiempo que el sonido de las armas
Es el recuerdo de lo que se hizo
Solo puedes pisotear a la gente por tanto tiempo
El tiempo mostrará que no has ganado
Y mucho antes de todo esto en una colina en Palestina
Colgaron a otro dicen que era amigo tuyo y mío
Muriendo en lugar de otro
Pero en la mañana llega el sol
Levántenme, oh levántenme ahora
Déjenme ver al que amo
Levántenme, oh levántenme ahora
Déjenme ver al que amo una vez más
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Martyn Joseph y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: