A Suicide Note In Braille

Una Nota de Suicidio en Braille

A Suicide Note In Braille

Clávame en el corazón de nuevoStab me in the heart again
Una vez por amor y dos por el pasadoOnce for love and twice for the past
Parece que los días se vuelven más fríos aquíIt seems days grow colder here
Ahora que la muerte está en el cieloNow that death is in the sky
Me he ahogado con estas palabrasI've choked on these words
Y he yacido pudriéndome aquíAnd laid here rotting away
He cosido mis ojos cerradosI've sewn my eyes shut
Esperando a que el gusano gireWaiting for the worm to turn
Mientras las nubes descansan en la tierraAs the clouds rest in the dirt
Con las cenizas de alas de ángelesWith the ashes of angels wings
Deja que esta habitación brille como una estrellaLet this room shine like a star
Y déjame olvidar respirarAnd let me forget to breathe
Hambrea al parásitoStarve the parasite
Ríete de mí y retuerce el cuchilloLaugh at me and twist the knife
Eres la imagen de la perfecciónYou are the picture of perfection
Y yo soy la porqueríaAnd I am the filth
De principio a finFrom beginning to end
Es la verdad detrás de cada palabraIt's the truth behind every word
De una lengua bífida que succiona mi vidaFrom a forked tongue that sucks out my life
Y llena la tumba un corazón en un estanteAnd fills in the grave a heart on a shelf
Como un recordatorio de simpatíaAs a reminder of sympathy
Recolectando polvo como un trofeo mientras arde mientras engañaCollecting dust as a trophy as it burns as it tricks
Otra vez has cortado tu línea de vida hacia míAgain you've severed your lifeline to me
Descanso en una cama de cedro deseando buenas noches a mis fracasosI rest in a bed of cedar wishing good night to my failures
Clavando clavos en mis manosDriving nails through my hands
Descansando e inquietoResting and restless
Arrojado entre los cerdosThrown down amongst the swine
Una vez construido como divino paralizado por la dignidadOnce constructed as divine paralyzed by dignity
Y sofocado por un recuerdoAnd smothered by a memory
Queridas paredes me miran analizándomeDear walls stare analyze me
Duró másIt lasted longer
Lamentable yo consciente de no encontrar nada de nuevoPitiful me conscious to find nothing again
Una realidad vil corre por mi cabezaA vile reality runs through my head
Y fluctúa repetidamente en este agujeroAnd its fluctuating repiticiously in this hole
Dos veces preservado he falladoTwice preserved I've failed