Prototype

Prototipo

Prototype

El empeño y la obstinación del ser humano por la 'creación' y el 'progreso' lo han llevado en repetidas ocasiones a su perdición. Todo lo que necesitaba abundaba en esta tierra fértil. Por sed de poder, quería más, siempre más. Hoy en día, nada ha cambiado...[l'acharnement et l'obstination de l'humain à la "création" et au "progrès" l'ont maintes fois mené à sa perte. tout ce dont il avait besoin pullullait sur cette terre fertile. par soif de pouvoir, il voulait plus, toujours plus. aujourd'hui, rien n'a changé...]

Los hombres sintieron el lamido de la llamaMen felt the flame`s licking
Domándola, elevándose al cieloTamed it, risen to the sky
Símbolo de poderSymbol of power

Allí estaba el puñal de pedernalThere was the silex dagger
Herramientas de los sabios ancianosTools from the wisest elders
En el amanecer del calvarioAt calvary`s dawn

Nace la ruedaThe wheel is born
Masiva y rústicaMassive and rustic
Del coeficiente intelectual de la Edad de PiedraFrom stone age`s i.q.
No hay más que decirThere's no more to say
Sobre esta eraAbout this era
Aquellas edades primordialesThose primal ages
De prototiposOf prototypes

Las cosas creadasThings created
Eran todo lo que necesitábamosWere all we needed
Para la supervivenciaFor the survival
De lo que llaman humanidadOf what they call humanity
Revelaciones, no para compartirRevelations, not to be shared
Aberraciones, a nadie le importaAberations, nobody cares

Aquí brilla la otra luzHere shines the other light
Hecha de cables y vidrioMade of wires and glass
Artificio del conocimientoKnowledge`s artifice

Armas de nuevoWeapons again
Blancas relucientes, manchadas de rojoGleaming white, staining red
Óxido en los campos de batallaRusting on battlefields

Nos atrevimos a hacer alasWe dared make wings
De cera a aceroFrom wax to steel
Del cielo al infiernoFrom sky to hell
No hay más que decirThere's no more to say
Sobre esta eraAbout this era
Edades sedientas de sangreBloodthirsty ages

PrototipoPrototype
PrototipoPrototype
PrototipoPrototype