Rede de Mentiras

Red de Mentiras

Rede de Mentiras

Diante del desesperoDiante do desespero
Incitados a la violencia y al caosIncitados à violência e o caos
La furia que trajo el miedoA fúria que trouxe o medo
Realidad ocultada de nosotrosRealidade acobertada de nós
Y esto esconde el desprecioE isso esconde o desprezo
¡Avaricia y ambición de estos cerdos!Ganância e ambição desses porcos!
La influencia de todas las masasA influência de todas as massas
Nos hunde hasta el vientre de la muerteNos afunda até o ventre da morte

¿Y todo lo que perdió?E tudo o que perdeu?
¿No ves? Nunca ganóNão vê? Nunca ganhou
Si te sorprendiste, es porque los subestimasteSe surpreendeu, porque você os subestimou
Forjado el odio que nos envenenóForjado o ódio que nos envenenou
Tu debilidad los hace más fuertesA sua fraqueza os deixam mais fortes

He aquí la miseriaEis a miséria
Derrama sangre en las manos del mundoDerrama sangue nas mãos do mundo
Tu plegaria no será escuchadaSua prece não será atendida
Es que la mentira de la fe siempre será más fuerteÉ que a mentira da fé será sempre mais forte

Red de mentirasRede de mentiras
¿Esta es la fe que todos eligieron?Essa é a fé que todos escolheram?
Intentando seguir adelanteTentando seguir em frente
No sirve de nada porque es la feNão adianta porque é a fé
Que te consumeQue te consome
¡Basta de mentiras!Chega de mentiras!
¿No entiendes? Todos se dieron cuentaNão entende? Todos perceberam
Tú no avanzasVocê não segue em frente
La ideología que ciega e inclusoIdeologia que cega e até
Te consumeTe consome

La ignorancia no es una bendiciónIgnorância não é uma bênção
Arranca tu espina dorsal y degrada el pensamientoArranca sua espinha e degrada o pensamento
Esto te quitó tu libre albedríoIsso tirou teu livre arbítrio
Permitió que hablaran por tu vozPermitiu que falassem pela sua voz

Para encontrar esperanza, desprenderte del espejoPra encontrar esperança, se desprender do espelho
Recuperar energía y enterrar el miedoRecuperar energia e sepultar o medo
Puede que ya no haya solución, la ola de rencor, nos ha alcanzado a todosPode ser que não haja mais jeito, a onda de rancor, passou por todos nós
Alimentar el odio, es todo lo que te quedaAlimentar o ódio, é tudo que sobrou pra você

He aquí la miseriaEis a miséria
Derrama sangre en las manos del mundoDerrama sangue nas mãos do mundo
Tu plegaria no será escuchadaSua prece não será atendida
Es que la mentira de la fe siempre será más fuerteÉ que a mentira da fé será sempre mais forte

Red de mentirasRede de mentiras
¿Esta es la fe que todos eligieron?Essa é a fé que todos escolheram?
Intentando seguir adelanteTentando seguir em frente
No sirve de nada porque es la feNão adianta porque é a fé
Que te consumeQue te consome
¡Basta de mentiras!Chega de mentiras!
¿No entiendes? Todos se dieron cuentaNão entende? Todos perceberam
Tú no avanzasVocê não segue em frente
La ideología que ciega e inclusoIdeologia que cega e até
Te consumeTe consome

Marcados como ganadoMarcados como gado
Marcados como ganadoMarcados como gado