Eden (the Divine Entrap)

Edén (la Trampa Divina)

Eden (the Divine Entrap)

En las horas más oscuras de la noche, en un bosque lejanoIn the darkest hours of the night, in a forest far away
El aullido de los lobos, el ulular de los búhos se escuchaban a lo lejos...The baying of wolves, the hooting of owls could be heard in the distance…
Un joven no podía encontrar su camino a través del laberinto naturalA young lad could not find his way through the natural maze
De verde conífero,Of coniferous green,
Cuando una belleza seráfica se materializó en la noche y guió al joven...When a seraphic beauty materialized into the night and directed the youth…

No pasó mucho tiempo cuando se acercó a unas puertas oxidadasNot much time has passed when he approached some rusty gates
Y más allá quedaban los restos de un jardínAnd beyond the remains of a garden
Una ola de vida y color envolvió el lugarA wave of life and colour engulfed the place
Mientras las puertas cedían al empuje del jovenAs the gates gave way to the young lad's shove
La escena era impresionante y un escalofrío recorrió su espina dorsalThe scene he was awe-inspiring and chill ran up his spine
¡El lugar de repente estaba lleno de vida!The place was suddenly full of life!

La gente bailaba al ritmo de las dulces y suaves voces de unos niños pequeñosPeople danced to the sweet and mellow voices of some young little children
Que cantaban para ellosWho sang for them
Pensamientos eclipsantes infestaron su mente, confundidos pero bienvenidos,Eclipsing thoughts infested his mind, confused yet welcome,
Él entró al jardín...He entered the garden…
Los bebés jugaban con los ancianos, mientras otros simplemente se sentaban en paz mentalInfants frolicked with the elderly, while others simply sat in peace of mind
Mil sonrisas reconfortantes llamaron al niño a entrar... a la seguridadA thousand reassuring smiles beckoned the child to enter…to safety

Las puertas del edén se cerraron de golpe - y dejaron su vida atrásThe gates of eden closed shut - and left his life behind
Esperando por una mejor - dentro de los límites de la puerta...Hoping for a better one - within the gate's confines…

¡Anhelaba un sentido de exaltación!He craved for a sense of exaltation!
Sin embargo, estaba perdido en un mar de oscuridad.Yet he was lost in a sea of darkness.

Una misteriosa niebla rodeaba el jardín y una voz resonaba en el aireA mysterious fog surrounded the garden and a voice echoed in the air
El suelo temblaba terriblemente porque apollyon había dejado su guarida infernalThe ground shook terribly for apollyon had left his infernal lair
Un grito desgarrador rasgó la atmósfera tensaA blood-curdling scream ripped the tense atmosphere
Y la gente rodeó al joven...And the people surrounded the lad…
Podía sentir que era compadecido por los demás que cayeron presa de la misma trampaHe could feel he was pitied by the others who fell prey to the same ensnare
La lamentación fúnebre disolvía sus entrañasFunereal deploration dissolved his insides
Sin embargo, no podía comprender su estado de serYet he could not grasp his state of being
La oscuridad retorcía su menteObscurity twisted his mind

La respuesta a este enigma llegó como una verdad penetrante:The answer to this riddle came as a piercing truth:
'fallecido, me pertenecías pero el engaño te ha alejado de mí!'deceased you belonged to me but deceit has taken you away from me!
¡Estás atrapado para siempre en el jardín del edén...You are trapped forever in the garden of eden…
En la miseria...In misery…
...por la eternidad......…for eternity……