Into The Labyrinths Of The Absu

En los Laberintos de la Absu

Into The Labyrinths Of The Absu

En un sueño de una realidad retorcida
In a dream of a twisted reality
Una visión distorsionada de una tierra desconocida
A distorted vision of an unknown land
Arrasado en la oscuridad bajo desiertos de arena
Blazed in darkness under deserts of sand
En la litera de todo mal paso, sin palabras
In the berth of all evil I pace, speechless

Los vientos dicen mi nombre
The winds speak my name
Porque yo soy el mensajero de los Dioses
For I am the messenger of the Gods
El que encontró la fórmula
The one who found the formula
Para pasar Arzir contra todas las probabilidades
To pass Arzir against all odds

Mil lunas que he visto
One thousand moons I've seen
Soy el profeta
I'm the prophet
Alsi ku nushi ya
Alsi ku nushi ya
Kia ssaratu masa
Kia mass ssaratu

Elegido para buscar a los hijos de la serpiente
Chosen to seek the serpent's children
Para luchar contra los lieres-en-espera
To battle forth the liers-in-wait
En los espacios donde ningún mortal camina
Int he spaces where no mortal walks
Donde los viejos duermen, en el caos, en el odio
Where the old ones sleep, in chaos, in hate

Ennarzado por la mano poco acogedora
Ensnared by the unwelcoming hand
De aquel que hizo las estrellas
Of he who made the stars
Encantos contra mi camino hechizado
Charms against my spellbound path
Enki protege a los tuyos
Enki protect your ones
Descendo con los Tres Sellos de Masshu
I descend with the Three Seals of Masshu
En los laberintos del Absu
Into the labyrinths of the Absu

Una columna de fuego con una cabeza ardiente de piedra
A column of fire with a blazing head of stone
Me mira como en el foso estoy soplado
It watches me as in the pit I am blown
De los vientos criminales salen abominaciones
From felon winds abominations come forth
Pazuzu y el Magick Lord Azag Thoth
Plague-wielder Pazuzu and Magick Lord Azag Thoth
Señor de todas las fiebres ángel con cuatro alas
Lord of all fevers angel with four wings
Controla las tormentas controla los cuatro vientos
Controls the storms controls the four winds

Me arrastran en su reino
They haul me down in their realm
Y lanzaron sus maldiciones contra mi encanto
And lunged their curses against my charm
Me sumerjo en las profundidades del mar antiguo
I dive the depths of the ancient sea
¡Dioses! Escucha a tu siervo y ven por mí
Gods! Hear your servant and come for me

La antigua madre a la que presencio dormir
The ancient mother I witness sleeping
Esperando el llamado del nigromante
Awaiting the necromancer's calling
Porque Tiamat siempre busca conquistar las estrellas
For Tiamat ever seeks to conquer the stars
Porque la batalla de los viejos ha dejado sus cicatrices
For the Battle of Old has left its scars

Ennarzado por la mano poco acogedora
Ensnared by the unwelcoming hand
De aquel que hizo las estrellas
Of he who made the stars
Encantos contra mi camino hechizado
Charms against my spellbound path
Enki protege a los tuyos
Enki protect your ones

Descendió con los tres sellos de Masshu
Descended with the Three Seals of Masshu
En los laberintos del Absu
Into the labyrinths of the Absu