O Riso e o Esquecimento

La risa y el olvido

O Riso e o Esquecimento

Mi carcajada sofocaMinha gargalhada sufoca
Mi risa hace olvidarMeu riso faz esquecer
Y el mundo gira sin míE o mundo gira sem mim
Ya no tengo miedoNão tenho mais medo
De vivir demasiadoDe viver demais
Simplemente ya no seré bienvenidoSó não serei mais bem vindo

Reconozco todos los clichésAdmito todo o clichê
Considero cualquier déjà vuConsidero qualquer dejavu
La juventud pereceráA juventude vai perecer
La memoria no perduraráA memória não perdurar

Si cubro mi nuca, expongo mis piesSe eu cubro a nuca exponho os pés
Y tan pesado sobre tiE eu tão pesado sobre você
Toda la noche estirando mi cobertorA noite inteira esticando o meu cobertor
Y tan pesado sobre tiE eu tão pesado sobre você

Viaje al paraísoCarona até o paraíso
Aunque sea inmoralMesmo eu sendo imoral
Y el mundo gira sin míE o mundo gira sem mim
Concluyo mi libertadConcluo minha liberdade
Detrás de la catedralAtrás da catedral
Y el mundo gira sin míE o mundo gira sem mim

Reconozco todos los clichésAdmito todo o clichê
Considero cualquier déjà vuConsidero qualquer dejavu
La juventud pereceráA juventude vai perecer
La memoria no perduraráA memória não perdurar

Si cubro mi nuca, expongo mis piesSe eu cubro a nuca exponho os pés
Y tan pesado sobre tiE eu tão pesado sobre você
Toda la noche estirando mi cobertorA noite inteira esticando o meu cobertor
Y tan pesado sobre tiE eu tão pesado sobre você