Bloodsport

Sport de Sang

Bloodsport

Je suis tordu, l'obscurité m'a soulevéI'm twisted, the darkness got me lifted
La nature humaine est venimeuse, c'est un don que j'aiHuman nature's venomous, that's something that I'm gifted
T'es sur une liste, regarde par-dessus ton épauleYou're on a hit list, look over your shoulder
Des visages souriants en violet alors que le mal nous rend plus froidsFaces smiling purple as the evil makes us colder
Frissons dans le dos, la vérité que tu aimes cacherShiver down your spine, the truth you like to hide
Assourdissant de silence comme si notre putain d'esprit était mort, quoi ?Deafening with silence like our fucking spirit died, what?
Ils sont trop prudents, toujours en dormanceThey're overcautious, always staying dormant
Cette culture nous fait fuir nous-mêmes pour avancerThis culture got us running from ourselves to keep it moving forward
Je suis un accro, accro à mes mauvaises habitudesI'm an addict, addicted to my bad habits
L'estomac qui gargouille, en quête de quelques mauvais coupsStomach growling churning for some bad antics
Brûle le feu et regarde dans l'obscuritéBurn the fire and look into the darkness
En regardant en arrière, des yeux noirs qui fixent parce qu'ils sont sans cœurLooking back are eyes staring black 'cause they're heartless
De la poussière, on a grandi sans confianceFrom the dust, we grew up with no trust
Voler avec des anges déchus vers le soleil puis exploserFly with fallen angels to the Sun and then combust
C'est un œil pour un œil, chaque homme pour soiIt's an eye for an eye, every man for himself
Dans cet endroit, nous sommes les parasites qui ne voient que la richesseIn this place we are the parasites that only saw wealth

CompliceComplicit
Tir croiséCross fire
Pas de visionNo vision
Fil sous tensionLive wire
CompliceComplicit
Tir croiséCross fire
Pas de visionNo vision
Fil sous tensionLive wire

Rien de pire que quelqu'un qui te regarde de hautNothing worse than somebody looking down on ya
Brise la malédiction, sois défiant, laisse aucun homme t'arrêterBreak the curse be defiant, let no man stop ya
Lion ou mouton, la victime ou le méchant ?Lion or the sheep, the victim or the villain?
Complice dans le récit des meurtres apaisés, c'est unComplicit in the narrative of pacified killings it's a
Spectacle douloureux quand tu dois choisirSore sight when you gotta choose
Le moindre de deux maux, l'un ou l'autre prouveraThe lesser of two evils, either one will prove
Qu'on est socialement apathiques, que reste-t-il à perdre ?That we're socially in apathy, what's left to lose?
Toujours peur de ce qu'on aime et c'est une lourde véritéStill afraid of what we love and that's a heavy truth
Ils ne nous aiment pas quand on brille, ils se souviennent de ce qu'ils ont perduThey don't like us when we're shining, they remember what they lost
Une honte si forte qu'on veut la laver avec du sangShame so strong wanna wash away with blood
Le sang appelle le sang, allons-nous jamais saigner assez ?Blood calls blood, will we ever bleed enough?
Je ne pourrais jamais te montrer plus que la beauté en toiI could never show you more than the beauty in yourself
On échoue parce qu'on ne s'aime pasFalling short 'cause we don't love ourselves
L'émotion est contagieuse, vois l'effet domino fleurirEmotion is contagious, see the domino effect flourish
Il faut du courage pour essayer de trouver un peu de paix intérieureIt takes courage to try and find some inner peace
Il faut du courage pour reconnaître nos propres défautsIt takes courage to recognise our own flaws
Honnêtement, l'honnêteté est la seule chose à direHonestly, the honesty's the only thing to say
Profiter de notre maladie, les ressources humaines paierontProfit from our illness human resources will pay
Trouve un autre moyen car la pression nous étouffeFind another way 'cause the pressure's got us choking
Avalant nos peurs jusqu'à ce que nos enfants surdosentSwallowing our fears till our kids are overdosing

Je suis un accro, accro à mes mauvaises habitudesI'm an addict, addicted to my bad habits
Je suis un accro, accro à mes mauvaises habitudesI'm an addict, addicted to my bad habits
Je suis un accro, accro à mes mauvaises habitudes, ahI'm an addict, addicted to my bad habits, ah

CompliceComplicit
Tir croiséCross fire
Pas de visionNo vision
Fil sous tensionLive wire
CompliceComplicit
Tir croiséCross fire
Pas de visionNo vision
Fil sous tensionLive wire
CompliceComplicit
Tir croiséCross fire
Pas de visionNo vision
Fil sous tensionLive wire
CompliceComplicit
Tir croiséCross fire
Pas de visionNo vision
Fil sous tensionLive wire