Trenches

Tranchées

Trenches

On m'a appris à avoir honte quand le diable est ton amiThey taught me to feel shame when the devil is your friend
Douleur indoctrinéeIndoctrinated pain
Des générations enchaînées par les fantômes de leur passéGenerations cuffed by the ghosts of their past
Criant pour un changement quand les masques de la marionnetteScreaming out for change when the puppet show masks
Font un défilé écœurantA sickening parade
Des années de pouvoir égoïste et d'argentYears of the selfish money power gain
Indifférence pour les sans défense priant pour un changementDisregard for the helpless praying for a change
Les gars sont jeunes mais ils sont imprévisiblesMan are young but they’re reckless
Jamais apprivoisésNever to be tamed
Ils foutent le bordel s'ils ignorent ce qu'on ditRunning up the place if they’re ignoring what we’re saying
C'est une guerre contre la tradition, regarde comment on s'élèveIt’s a war against tradition watch how we ascend
Défie chaque culture, vise des sommets sans limitesChallenge every culture set heights without a limit
Évolution sculptée par les mains de la persévéranceEvolution sculpted by the hands of perseverance
Des générations guérissant l'amour qui avait été oppriméGenerations healing the love had been oppressed
Quelque chose m'appelle dans ma mémoire, je suis rancunierSomething calling in my memory I'm spiteful
Trop réfléchir à cette folie en cyclesOverthinking this insanity in cycles
Du venin bouillonnant dans mes veines, je lâche toutVenom seething in my veins I let it all out
Transforme ma puissance en douleur, ressens les conséquencesTurn my power into pain feel the fall out

EuhUh
Je te verrai dans les tranchéesI’ll see you in the trenches
Je te verrai dans les tranchéesI’ll see you in the trenches
Je te verrai dans les tranchéesI’ll see you in the trenches
EuhUh
J'ai dit je te verrai dans les tranchéesI said I’ll see you in the trenches
Je te verrai dans les tranchéesI’ll see you in the trenches
Je te verrai dans les tranchéesI’ll see you in the trenches
Je te verrai dans les tranchéesI’ll see you in the trenches
EuhUh
J'ai dit je te verrai dans les tranchéesI said I’ll see you in the trenches

Des poumons en cuir noircis et je suffoqueLeather lungs blackened and I'm choking
Crachant le mucus, est-ce que ces mécanismes aident à faire face ?Spitting up the phlegm are these mechanism coping?
C'est un bain de sang, cache-toi, mieux vaut courir viteIt’s a blood bath hide better run fast
Se regardant comme si l'ennemi ne portait pas de masqueLooking at each other like the enemy wears no mask
C'est le message qui a toujours été incassableIt’s the message that has always been unbreakable
La solidarité n'est jamais inaccessibileSolidarity is never unattainable
Dédicace, mes doigts saignentDedication my fingertips bleed
Mon univers déterminé par ma putain de croyance en moiMy universe determined by my fucking self belief
Quand tu me regardes, tu vois du succèsWhen you look at me you’re staring at some success
Le message, tout en moi, je le crierai jusqu'à mon lit de mortThe message all of me I’ll scream it till my death bed
Pas de révolution si tu ne te crois pas révolutionnaireNo revolution if don’t think you’re a revolutionary
Au moment où on se fait confiance, on devient des visionnairesThe minute that we trust ourselves becoming visionaries
Quand les gars ne se souciaient plus, les dieux sont partisWhen man just didn’t care the Gods up and left
Et nous ont plongés dans le chaos, peu importe qui a saignéAnd threw us into chaos never mind who had bled
Je nous réveille avec cette musique, voyant plus, disant moinsI redeem us with this music seeing more saying less
Écouter pour parler avec l'intention de manifesterListening to speak with the intent to manifest

Je te verrai dans les tranchéesI’ll see you in the trenches
Je te verrai dans les tranchéesI’ll see you in the trenches
Je te verrai dans les tranchéesI’ll see you in the trenches
EuhUh
J'ai dit je te verrai dans les tranchéesI said I’ll see you in the trenches
Je te verrai dans les tranchéesI’ll see you in the trenches
Je te verrai dans les tranchéesI’ll see you in the trenches
Je te verrai dans les tranchéesI’ll see you in the trenches
EuhUh
J'ai dit je te verrai dans les tranchéesI said I’ll see you in the trenches
Je te verrai dans les tranchéesI’ll see you in the trenches

EuhUh
J'ai dit je te verrai dans les tranchéesI said I’ll see you in the trenches