Zeitgeist

Espíritu de la época

Zeitgeist

Con mi traje puestoI got my suit on
Estoy en mi mejor comportamientoI'm on my best behaviour
Tengo ese tono azulI've got that blue tone
El miedo es tan contagiosoThe fear is so contagious
Veo la despreocupaciónI see the carefree
El llamado de épocas lejanasThe call of distant ages
Entonces, ¿quién es tu enemigo?So who's your enemy?
Escondiéndose, buscando por sus rostrosHiding, searching for their faces

Trabajo tan duro como cada día y cada noche rezoI work so hard like every day and every night I pray
Haciendo cambios encuentro la única forma de jugar este juegoMaking change I find the only way to play this game
Somos más fuertes como equipo, lo digo una y otra vezWe are stronger as a team, I say it time again
¿Cómo admitimos la derrota cuando simplemente volvemos a levantarnos?How we ever admit defeat when we just rise again?
Siento odio, demasiado calor quema por mis venasI'm feeling hateful too much heat is burning through my veins
Admito la derrota, estoy de pie, creo que empezaré de nuevoAdmit defeat, I'm on my feet I think I'll start again
Veo engaño en cada pared de cada lugar en el que he estadoI see deceit within every walls of every place I've been
El dinero habla tan fuerteThe money speaks so loud
Está ahogando la voz de los hombresIt's drowning out the voice of men

Quieres conseguirlo, quieres irYou wanna get, you wanna go
Quieres llevarlo más lejosYou wanna take it further
Pero ve que la reputación por dentro es bajaBut see the rep inside is low
Hermano, estás nerviosoMy brother you are nervous
No puedes encontrar la fuerzaCan't go and find the strength
Para convertirte en el hombre del que has oído hablarTo make yourself the man you heard of
No lo creo ni por un segundo, nunca cierres esas cortinasI don't believe it for a second never close those curtains

Mentiroso, señor llévame más altoLiar, lord take me higher
Dos caras que llevas, encaja con el atuendoTwo faces that you wear it fits the attire
Deja de reprimir las lágrimas, te hacen un luchadorStop holding back the tears they make you a fighter
Comunica tus miedos, la sensación se vuelve más ligeraCommunicate your fears the feeling gets lighter
Esta es la charla que me hace querer elevarme tantoThis is the talk that makes me wanna get so high
Empujarme más allá de los límites de lo que me propuse encontrarPush myself beyond the reaches of what I set out to find
Muchas enseñanzas diferentes, todo lo que he visto es que parecen esconderseMany different teachings all I've seen is that they seem to hide
A veces dentro de las palabras, la mente de otra personaSometimes within the speakings, another person's mind