Amaralina

Amaralina

Amaralina

Les anneaux de fumée qui s'échappent de mon poêle à boisOs anéis de fumaça fumegados pelo meu fogão à lenha
Sont des auréoles de ceux qui passent leurs journées à résumer leur vieSão auréolas de quem fica todo dia resumindo a própria vida

Te voir me rappelle cette eau claire et bleue d'AmaralinaVer você me lembra aquela água limpa azul de amaralina
Quand on était interdits de s'embrasser et de se câliner à la piscineQuando fomos proibidos de dar beijos e abraços na piscina

Je chante tous les jours pour imaginer comment ce serait sans toiEu canto todo dia pra saber como seria sem você
Peut-être qu'un jour je montrerai ma joie sans avoir peurQuem sabe algum dia eu demonstre a alegria sem temer

Laisse couler, laisse partirDeixa fluir, deixa partir
Et fais-moi croireE me faça acreditar