La Lune

La Luna

La Lune

Dioses astronautasDeuses Astronautas
Películas de ScorceseFilmes de Scorcese
Visión alteradaVisão alterada
Cuadros de Van GoghQuadros de Van Gogh
Infierno de DanteInferno de Dante
Esto no es una pruebaIsso não é um teste
El diablo viste uniformeO diabo veste farda
Estilo HitchcockEstilo Hitchcock

Perros en la madrugadaCães na madrugada
Aúllan mi nombreUivam o meu nome
Me avisaron que hoy habrá alboroto de perrosMandaram avisar que hoje tem cachorrada
Todavía en mi barrio hay quienes pasan hambreAinda no meu bairro tem quem passe fome
Me siento tan necesitadoMe sinto tão carente
Hablo de marcasEu falo de marcas

Hermano, solo quería platear el cuelloMano, eu só queria pratear o pescoço
Ahora uso chaleco antibalasAgora uso colete à prova de balas
En los parlantes dice Zé do CaroçoNos alto-falantes diz Zé do Caroço
Mejor quedarse en casaMelhor ficar em casa
Va a llover navajasVai chover navalha

Mi madre no duerme hasta que llegoMinha mãe não dorme enquanto eu não chego
Todo lo que quería era estar en casaTudo o que eu queria era estar em casa
Todavía soy jovenAinda sou jovem
Por eso es que beboPor isso que eu bebo
Me encuentro perdidoMe encontro perdido
En los bares de la LapaNos bares da Lapa

Pero si aparecesMas se brotar
Tiene que ser para sumarTem que ser pra somar
¿Qué pasa?O que que foi?
¿Qué hay?O que que há?
Tiene que ser para sumarTem que ser pra somar