Dando a Volta Por Cima

Gira hacia arriba

Dando a Volta Por Cima

Otro día para vivirMais um dia pra viver
Otro día para lucharMais um dia pra lutar
Pero le doy gracias a Dios por dejarme intentarloMas agradeço a deus só por me deixar tentar
Salir con una mina que sirvió de inspiraciónNamorando uma mina que servia de inspiração
Lo trató con afecto siempre prestando atenciónTratava com carinho sempre dando atenção
Siempre me despertaba temprano para darte un buen díaAcordava sempre cedo só pra te dar um bom dia
Esta rutina se repetiría todos los díasEssa rotina se repetia todo dia
Un niño gordo enamoradoUm moleque gordo apaixonado
Pegé tu foto al armario de mi dormitorioColei sua foto no guarda-roupa do meu quarto

Llamaba todos los días para ver cómo estabasLigava todo dia pra saber como cê tava
Quería decirle al mundo que eras mi noviaQueria falar pro mundo que tu era minha namorada
Cruzaría la ciudad para poder encontrarteAtravessava a cidade pra poder te encontrar
Él haría un sacrificio, para que pudiéramos salirFazia um sacrifício, pra gente namorar
Dejé a mis amigos para poder prestarte atenciónDeixei os meus amigos pra poder te dar atenção
Te has convertido en el dueño de mi corazónVocê virou a dona, do meu coração
Un día sin ti es difícil de soportarUm dia sem você é difícil aguentar
Podía soportar tanto para poder amarteSuportava tanta coisa, pra poder te amar

Te avergonzaste de mi físico obesoVocê tinha vergonha do meu físico obeso
Sé que te molesta, pero nadie es perfectoEu sei que te incomoda, mas ninguém é perfeito
Le dijo a sus amigos que yo era sólo un amigoFalava pras amigas que eu era só um amigo
Inocente como el infierno, estuve de acuerdo con todo esoInocente pra caralho,concordava com tudo aquilo
Solía invitarte a salir, pero siempre estás ocupadoChamava pra sair, mas você sempre ocupada
Con el tiempo aprendí que no me amabasCom o tempo fui sabendo que você não me amava
Compré los anillos. Quería algo serioComprei as alianças eu queria algo sério
Nada me importa. Sólo quiero que estés cercaPra mim nada importa eu só quero você por perto

Traje flores y chocolates para complacerteLevei flores e bombons pra poder te agradar
Pero cuando llegué allí, no podía creerloMas quando cheguei lá, não pude acreditar
Todos ustedes son felices con un playboy en el costadoVocê toda contente com um playboy do lado
Y en el mismo momento, se subió a ese autoE no mesmo momento, entrou naquele carro
Tiré los regalos que compré con tanto amorJoguei fora os presentes que comprei com tanto amor
En el pecho que el dolor, recogiendo gran rencorNo peito aquela dor, juntando grande rancor
Me uní a la academia, ahora voy a dedicarmeEntrei na academia, agora vou me dedicar
Prefiero morir en hierro que enamorarmePrefiro morrer nos ferros do que me apaixonar

Corría todas las mañanas para bajar de pesoCorria todo dia de manhã pra emagrecer
Pasando unos meses comenzó a darse cuentaPassando alguns meses começaram a perceber
Empecé a evolucionar, cada vez que entreno pesadoComecei evoluir, cada vez treinar pesado
Estaba mirándome en el espejo, ya estaba obsesionadoOlhava pro espelho,já estava obcecado
Mi cuerpo estaba cambiando, se estaba agrietandoMeu corpo foi mudando, tava ficando trincado
Ahora todo el mundo va a querer, ese marombadoAgora todas vão querer, esse marombado
Una fiesta en la ciudad a la que engañé para distraerUma festa na cidade eu colei pra distrair
Pero no esperaba, lo que iba a venirMas eu não esperava, o que tinha por vir

Sentado con sociosSentado com os parceiro
Estaba bienEu só tava de boa
Estaba en una camiseta sin mangas y veo a algunas personasTava de regata e avisto umas pessoas
Un grupo de amigos, acercándoseUm grupo de amigas, a se aproximar
Y uno de ellos me pidió que hablaraE uma delas me chamou pra conversar
Me dio un abrazo, me preguntó si estaba bienEla me deu um abraço perguntou se eu estava bem
Pero no recordaba que en el pasado te amabaMas não lembrava que no passado eu te amei
Él felicitó a mi cuerpo todo el tiempo sin pausaElogiava o meu corpo toda hora sem ter pausa
Respondí todo lo que me pidióEu só respondia tudo o que ela perguntava
Estaba loca, casi me robó un besoEla toda doida quase me roubou um beijo
Así que he descubierto todo lo que tenía derechoEntão desabafei tudo que tinha direito

Soy ese tipo que una vez tomó floresSou aquele cara que um dia levou flores
Un tipo humillado que te deseó amorUm cara humilhado que te desejou amores
Un tonto que un día solo quería quererteUm otário que um dia, só quis te amar
Y a cambio de todo lo que querías usarmeE em troca de tudo você só quis me usar
Un hombre gordo ignorado por muchos y por tiUm gordo ignorado por muitos e por você
Pero a pesar de todo, sólo tengo que agradecerMas apesar de tudo, só tenho a agradecer