O Sambinha

El Sambinha

O Sambinha

Eres tú la pereza, eres tú la malicia, ven a verÉ você que é a preguiça, você que é a malícia vem ver
Eres tú la que tiembla, la que amanece, ¿para qué?É você que estremece, você que amanhece pra quê?
Eres tú la que ignora, mira a ver si no tardas en darte cuentaÉ você que ignora, vê se não demora a enxergar
Que la chica se cansa, que la chica truena, late...Que a moça enjoa, que a moça trovoa, pulsa...

Ven morena, cuidado morena, para que no caigasVem morena, cuidado morena, pra tu não cair
Huye morena, corre de la sequía que se acercaFoge morena, corre da seca que vem por aí

Viste, la chica de lejos que no tiene por dónde olvidarViu, a moça de longe que não tem por onde esquecer
Que el último invierno le duele del esternón a los piesQue o último inverno lhe dói do esterno aos pés
Frío que da armonía a toda la agonía que hayFrio que dá harmonia pra toda a agonia que há
Piel que golpea la piel de la más pequeña del marPele que bate na pele da mais pequenina do mar

Ven morena, cuidado morena, para que no caigasVem morena, cuidado morena, pra tu não cair
Huye morena, corre de la sequía que se acercaFoge morena, corre da seca que vem por aí

Es Brasil del 60 reprime y repiensa marginal y héroeÉ Brasil de 60 reprime e repensa marginal e herói
Es la Rueda de Chico, tropicalia y Gil haciéndote mujerÉ a Roda de Chico, tropicália e Gil te Fazendo mulher
Es la chica que grita y enciende la radito para ver si vienesÉ a moça que grita e liga o radinho pra ver se tu vem
Es más hablar bajito para que no escuchen tu llanto, mujerÉ mais fala baixinho pra que não escutem teu choro, mulher

Ven morena, cuidado morena, para que no caigasVem morena, cuidado morena, pra tu não cair
Huye morena, corre de la sequía que se acercaFoge morena, corre da seca que vem por aí

Es el golpe llegando y el odio propagándose, ¿no ves?É o golpe chegando e o ódio alastrando não vê?
Es lucha selectiva, violencia y policía para quien quiere cantarÉ luta seletiva, violência e polícia pra quem quer cantar

Pero llega la nocheMas eis que chega a noite
Y yo vuelvo al mar donde la viE eu volto pro mar onde a vi
Pero llega la nocheMas eis que chega a noite
Ella vuelve al mar que es para ellaEla volta pro mar que é pra si
Pero llega la nocheMas eis que chega a noite
Y yo vuelvo al mar donde la viE eu volto pro mar onde a vi
Pero llega la nocheMas eis que chega a noite
Ella vuelve al mar que es para ellaEla volta pro mar que é pra si