Mais Doce Que o Paraíso

Más Dulce Que el Paraíso

Mais Doce Que o Paraíso

Más dulce que el paraísoMais doce que o paraíso
Más lejos que cualquier mundoMais longe que qualquer mundo
Canta para que pueda dormirCante para eu dormir
Tener mi sueño más profundoTer meu sono mais profundo

Y en la tierra de los sueños, quién sabeE na na terra dos sonhos, quem sabe
Puede que te encuentre sonriendoEu encontre você sorrindo
Con ganas de estar a mi ladoCom vontade de estar ao meu lado

Correr bajo la lluvia, bailar por la nocheCorrer pela chuva, dançar pela noite
Sin nada que nos detenga, ni el pasar de las horasSem nada pra nos parar, nem o passar das horas
Para cuando despierte, recordar tu canciónPra quando eu acordar, lembrar da sua canção
Y soñar contigo de nuevoE sonhar com você de novo

La realidad es demasiado cruel, nuestro amor quedó atrásA realidade é cruel demais, nosso amor ficou pra trás

Mil leguas de añoranza, por lo que no vuelve másMil léguas de saudade, pelo que não volta mais

Ahora manda la tormenta lejosAgora mande tempestade embora
Porque lo que quiero eres túPorque eu quero é você
AmarteTe amar
TenerteTe ter
Ahora manda la tormenta lejosAgora manda a tempestade embora
Porque lo que quiero eres túPorque eu quero é você
AmarteTe amar
TenerteTe ter

Dejé que sucedieraDeixei acontecer
Hacer que todo fuera tan naturalFazer com que tudo fosse tão natural
Corrí tras la libertad a tu ladoEu corri atrás da liberdade ao seu lado
Pero no sé si era realmente libreMas não sei se era livre de verdade

Hoy siento un vacío soloHoje eu sinto um vazio só
Tu cariño sería mejorSeu carinho seria melhor
Que cualquier carta, que cualquier premioQue qualquer carta, que qualquer prêmio

Intento dejar atrás, pero nunca fui bueno olvidandoEu tento deixar pra trás, mas nunca fui bom em me esquecer
Pero la verdad quiero mantenerMas a verdade eu quero manter
Todo lo que fue bueno e importante para crecerTudo o que foi bom e importante pra eu crescer

No fue nuestra culpa pero a veces no entiendoNão foi nossa culpa mas as vezes não entendo
Siempre estábamos juntos y las cosas fueron sucediendoSempre estávamos juntos e as coisas foram acontecendo
Hasta convertirse en polvoAté virar pó
Solo quedó dolorSó sobrar dor

Lo bueno es saber que maduramosO bom é saber que amadurecemos
Y que de los momentos nunca olvidaremosE que dos momentos nunca esqueceremos
Ahora puede que ni siquiera sea una amistadAgora pode não ser nem ao menos uma amizade
Pero sé que todo amor fue de verdadMas sei que todo amor foi de verdade