Poeira de Estrela

Polvo de Estrella

Poeira de Estrela

Somos polvo de estrella, castillos de vientoSomos poeira de estrela, castelos de vento
Por ahí, vagando en el espacio y tiempoPor aí, vagando no espaço e tempo
Espero que el cielo descienda para ver milagros de cercaEspero o céu descer pra ver milagres de perto
La espada del amor desgarra la carne de los sentidosA espada do amor rasga a carne dos sentidos

No hay bien ni malNão existe errado ou certo
Comparados con todo lo que existe, somos todos pequeñosComparado a tudo que existe, somos todos pequenos

Somos la sustancia más dañina para nosotros mismosSomos a substância mais nociva pra nós mesmos
Cada uno es un universo de recuerdos y secretosCada um é um universo de lembranças e segredos

¿Quieres conocer a las personas de verdad?Quer conhecer as pessoas de verdade?
Dales mucho poder o mucha dificultadDê muito poder ou muita dificuldade

¿De qué sirve venir al mundo para ser solo otro portavoz del odio?De que adianta vir pro mundo pra ser mais um porta voz do ódio?

El pecado no es vergonzoso, jovenPecado não é vergonha, moço
Vergonzoso es querer ser el juez de los demásVergonha é querer ser o juiz dos outro

Solo la fe no trae curaSó a fé não traz cura
Lo que trae es la búsquedaO que traz é a procura
Sin digerir las multas que dejaste pendientes en el pasadoSem mastigar as multas que você deixou pendente no passado

Las personas son amores, son difíciles jornadasPessoas são amores, são difíceis jornadas
Así que por favor, nunca seas indiferenteEntão por favor, nunca seja indiferente

Haz la diferencia en cada convivenciaFaça a diferença em todo convívio
El reconocimiento de los seres queridos es lo que te hace sentir vivoReconhecimento dos queridos é o que faz você se sentir vivo

Dicen que cuando queremos algo, el universo lo traeDizem que quando queremos algo o universo traz
¡Tonterías! Es el universo el que nos haceTolice! É o universo que nos faz

Mira mi sonrisa tontaOlha pro meu sorriso bobo
Que me diste porque eres tan especialQue você me deu porque você é tão especial
Sea quien sea, hermanoSeja quem for, irmão
Que tu vida siempre sea dulce y llena de emociónQue a sua vida seja sempre doce e emoção

Ah, si pudiera mostrar que el futuro es para siempreAh, se eu pudesse mostrar que o futuro é pra sempre
Lo que trae el presente es el pasado enseñandoO que traz o presente é o passado a ensinar
Quiero sentir seguridadQuero sentir segurança
Todavía soy un niño que busca juguetes y fuerzas para no llorarAinda sou criança que procura brinquedos e forças pra não chorar